��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ��ʷbjbjqPqP k::%>l,�������� � � � ���$��E�E�EPF��F�L�HH"@H@H@H�O�O�O��������������$`�hțt��E��U�M��O"�U�U��� � @H@H��^^^�U�� <@H�@H��^�U��^^���  |��@H�G 0��*U��E�W���:g�4�0L��6<�#[z<�t�<���L�O�vQN^�R �S��O�O�O�����]j�O�O�OL��U�U�U�U���d1@����@���� � � � � � ���� LI�N O�N B�NG � VI�T NAM ____________ C�NG HO� X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p - T� do - H�nh ph�c ________________ H� N�i, ng�y th�ng nm 2013 I�U L� GI�I B�NG � L�A TU�I 15 QU�C GIA - C�P HYUNDAI VINASHIN 2013 A. I�U L� K� THU�T: 1. T�n c�a gi�i: GI�I B�NG � L�A TU�I 15 QU�C GIA - C�P HYUNDAI VINASHIN 2013 - C� quan t� ch�c: Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam 2. Ban t� ch�c gi�i: 2.1 Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam ra quy�t �nh th�nh l�p Ban Ch� �o v� Ban T� ch�c (BTC) gi�i. - Ban Ch� �o gi�i l� t� ch�c c� th�m quy�n cao nh�t ch� �o c�ng t�c i�u h�nh Gi�i. - Ban T� ch�c gi�i l� t� ch�c c� th�m quy�n cao nh�t i�u h�nh, gi�i quy�t m�i c�ng vi�c li�n quan �n Gi�i v� c�ng b� k�t qu� c�a Gi�i. 2.2 Th�nh ph�n BTC v�ng lo�i c�c b�ng g�m: + Tr��ng BTC l� �i di�n �a ph��ng ng cai v�ng lo�i. + Ph� Tr��ng BTC ch�u tr�ch nhi�m chuy�n m�n. + C�c u� vi�n. 2.3 BTC v�ng lo�i c�c b�ng l� t� ch�c tr�c ti�p i�u h�nh, gi�i quy�t m�i c�ng vi�c c� li�n quan �n v�ng lo�i � b�ng m�nh ph� tr�ch. 2.4 Ban t� ch�c c�c b�ng c� tr�ch nhi�m th��ng xuy�n b�o c�o di�n bi�n v�ng lo�i v� k�t qu� cu�i c�ng v� BTC gi�i. 2.5 BTC b�ng ph�i t� ch�c ki�m tra v� ch�u tr�ch nhi�m tr��c BTC gi�i v� t� c�ch h�p l� nh�ng c�u th� thi �u v�ng lo�i t�i b�ng theo qui �nh c�a i�u l� gi�i. 3. �i t��ng tham d�: G�m c�c �i b�ng tr� c�a c�c CLB chuy�n nghi�p, ngo�i chuy�n nghi�p, c�c t�nh, th�nh, ng�nh v� c�c trung t�m �o t�o �u ��c quy�n ng k� tham d� gi�i. 4. T� c�ch c�u th�: 4.1 C�c c�u th� sinh t� ng�y 1/1/1998 �n ng�y 31/12/1999. 4.2 Ki�m tra tu�i c�u th� b�ng ch�ng minh nh�n d�n (ho�c CM ng�nh C�ng an, Qu�n �i) ho�c h� chi�u mang qu�c t�ch Vi�t Nam. Tr��ng h�p c�u th� ch�a c� ch�ng minh nh�n d�n, BTC s� ki�m tra gi�y khai sinh, h�c b� v� h� kh�u (b�n sao c� c�ng ch�ng). 4.3 C� gi�y kh�m s�c kho� do c� quan y t� c�p qu�n, huy�n, ng�nh x�c nh�n: � s�c kho� � thi �u b�ng �. 4.4 Kh�ng trong th�i gian b� k� lu�t c�m thi �u theo quy�t �nh c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam ho�c quy�t �nh c�a CLB � ��c LBVN ch�p thu�n. 4.5 ��c CLB �a v�o danh s�ch ng k� thi �u theo quy �nh c�a Quy ch� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p v� ��c Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam x�c nh�n � t� c�ch thi �u. 4.6 Trong qu� tr�nh tham d� gi�i, �i b�ng c� c�u th� b� ph�t hi�n  gian l�n tu�i s� b� lo�i kh�i gi�i. K�t qu� c�c �i � thi �u v�i �i b�ng n�y b� hu� b�. �i b�ng, HLV, l�nh �o �i b�ng s� ph�i nh�n h�nh th�c k� lu�t c�a LBVN. 5. ng k� thi �u: 5.1 S� l��ng: - C�u l�c b� ��c ng k� t�i a 5 quan ch�c (HLV tr��ng, c�c HLV ph� v� vi�n ch�c kh�c) v� t�i a 25 c�u th�. 5.2 V�ng chung k�t: - �i v�i c�c �i � tham d� v�ng lo�i: theo danh s�ch ng k� c�u th� � i�u ki�n thi �u t�i v�ng lo�i � x�c �nh th�nh ph�n thi �u VCK c�a �i b�ng �. + B� sung: �i b�ng ch�a ng k� � 25 c�u th� t�i v�ng lo�i, s� ��c b� sung t�i a 05 c�u th�. + Thay th�: M�i �i b�ng ��c ph�p thay th� t�i a 5 c�u th�. + �i b�ng ch� ��c ph�p thay th�, b� sung c�c c�u th� ch�a thi �u cho c�c �i kh�c trong gi�i. + Sau khi b� sung v� thay th� s� l��ng c�u th� t�i a v�n l� 25 c�u th�/�i. + C�c c�u th� b� sung ho�c thay th� ph�i �m b�o � ti�u chu�n nh� quy �nh � i�u 4. - �i v�i �i ��c �u ti�n mi�n thi �u � v�ng lo�i: c�c c�u th� ph�i �m b�o � ti�u chu�n nh� quy �nh � i�u 4. 5.3 H� s�: - Danh s�ch Quan ch�c v� c�u th� theo m�u c�a LBVN: t�n, ng�y th�ng nm sinh, qu�c t�ch, s� h� chi�u, th�i h�n c�a h� chi�u, v� tr�, chi�u cao, c�n n�ng, s� �o (�i v�i c�u th�) v� ��c CLB x�c nh�n cho t�ng th�nh vi�n. - Hai quy�n s� ng k� theo m�u c�a LBVN c� ch� k� c�a t�ng c�u th� v� ��c x�c nh�n c�a CLB. - Gi�y kh�m s�c kh�e do c� quan y t� c�p huy�n, qu�n, ng�nh tr� l�n x�c nh�n: � s�c kho� � thi �u b�ng �. - B�n cam k�t ch�ng ti�u c�c theo m�u c�a LBVN. - Hai �nh m�u c� 12x18 ch�p to�n �i m�c trang ph�c thi �u ch�nh v� ph�, hai �nh c� 4x6 m�i nh�t c�a t�ng c�u th� v� HLV. - �a ch� e-mail, s� i�n tho�i, s� fax c�a CLB, l�nh �o CLB (theo m�u c�a LBVN). - T�i v�ng lo�i, BTC b�ng ch�u tr�ch nhi�m ki�m tra t� c�ch c�u th� theo quy �nh c�a i�u l�. Danh s�ch ng k� v� s� thi �u c�a c�c �i b�ng ph�i ��c BTC b�ng �ng d�u x�c nh�n. - To�n b� h� s� c�a c�c �i tham d� V�ng lo�i v� �i b�ng �c c�ch v�o V�ng chung k�t ��c g�i v� BTC gi�i theo �a ch�: Ph�ng T� ch�c thi �u - LBVN, ��ng L� Quang �o - M� �nh - T� Li�m - H� N�i, T: 04.37332636, Fax: 04.37337241, e-mail:  HYPERLINK "mailto:thidau.vff@gmail.com" thidau.vff@gmail.com 6. Trang ph�c tham d� gi�i: 6.1 T�i V�ng lo�i: - �i b�ng ph�i c� �t nh�t 2 b� trang ph�c kh�c m�u nhau � s� d�ng trong su�t qu� tr�nh gi�i. M�i th� m�n ph�i c� �t nh�t 2 �o kh�c m�u nhau mang c�ng m�t s�. Trong m�i tr�n �u, c�c �i ph�i m�c trang ph�c ch�nh c�a m�nh. N�u c� s� tr�ng nhau, �i c� m� s� �u ti�n ��c m�c trang ph�c ch�nh. - Trang ph�c c�a t�t c� c�c c�u th� ph�i in t�n v� s� �o. Vi�c in t�n v� s� �o c�u th� ph�i s� d�ng ki�u ch� v� s� th�ng d�ng, d� �c; c� m�u s�c t��ng ph�n v�i m�u s�c c�a trang ph�c. Tr�n l�ng �o, t�n c�u th� c� chi�u cao t�i a 7.5cm, s� �o c�u th� c� chi�u cao t� 25 �n 35cm. S� tr�n qu�n c�u th� �t � ph�a tr��c, b�n ph�i, c� chi�u cao 7cm. - C�c CLB, �i b�ng kh�ng ��c m�c trang ph�c c� nh�ng h�nh �nh, c�u ch� khi�m nh�, th� t�c hay c� n�i dung x�m ph�m danh d�, uy t�n c�a LB Vi�t Nam, CLB ho�c �i b�ng kh�c. 6.2 T�i V�ng chung k�t: - C�c �i b�ng c� tr�ch nhi�m g�n logo c�a gi�i k�ch th��c 10cm x 10cm tr�n ng�c ph�i, logo CLB k�ch th��c 10cm x 10cm ��c �t tr�n ng�c tr�i c�a �o thi �u. Logo nh� t�i tr� ch�nh g�n t�n gi�i (Hyundai Vinashin) k�ch th��c 10cm x 10cm ��c �t t�i v� tr� tr�n tay �o ph�i thi �u c�a t�t c� c�u th� tham d� gi�i. Trang ph�c n�y ��c s� d�ng trong t�t c� c�c tr�n �u v� to�n b� th�i gian di�n ra gi�i (LBVN cung c�p logo nh� t�i tr� v� logo gi�i � CLB g�n l�n �o). 7. Chia b�ng v�ng lo�i v� s� l��ng �i � V�ng chung k�t: 7.1 V�ng lo�i: Cn c� v�o danh s�ch 21 �i b�ng ng k� tham d� v�ng lo�i, BTC gi�i chia th�nh b�n b�ng, c� th� nh� sau: - B�ng A: Do C�ng ty c� ph�n b�ng � Vi�t (VietFootball) ng cai t� ch�c, g�m 6 �i: C�ng An Nh�n D�n, H� N�i, Nam �nh, Qu�ng Ninh, TTB H�i Ph�ng, Viettel. - B�ng B: Do C�ng ty c� ph�n th� thao SHB � N�ng ng cai l�m b�ng tr��ng, g�m 5 �i: B�nh �nh, Qu�ng Ng�i, SHB � N�ng, S�n T�y, T&T VSH. - B�ng C: Do Trung t�m TDTT Th�ng Nh�t ng cai l�m b�ng tr��ng, g�m 5 �i: B�nh Ph��c, klk, �ng Nai, Kh�nh H�a, TPHCM. - B�ng D: Do Trung t�m b�ng � An Giang ng cai l�m b�ng tr��ng, g�m 5 �i: Long An, T�y Ninh, TDC B�nh D��ng, TCS �ng Th�p, TTB An Giang. 7.2 V�ng chung k�t: * Th�nh ph�n: G�m 8 �i: - �i ��c �u ti�n mi�n thi �u v�ng lo�i: Qu� �u t� ph�t tri�n t�i nng b�ng � Vi�t Nam (PVF) - �n v� ng cai V�ng chung k�t. - B�y �i ��c ch�n sau v�ng lo�i. * Sau khi k�t th�c v�ng lo�i, cn c� v�o th�nh t�ch c�a c�c �i, c�ng v�i �i PVF ��c �u ti�n, Ban t� ch�c s� c�ng b� nguy�n t�c b�c thm chia nh�m c�c �i t�i V�ng chung k�t. - Tr��ng h�p n�u c� �i ��c quy�n v�o v�ng chung k�t nh�ng r�t lui kh�ng tham d�, Ban t� ch�c gi�i s� quy�t �nh �i kh�c thay th�. 8. Ph��ng th�c thi �u: 8.1 V�ng lo�i: - C�c �i thi �u v�ng tr�n m�t l��t t�nh i�m x�p h�ng t�i m�i b�ng. Ch�n 4 �i x�p th� nh�t v� 3 �i x�p th� nh� c� i�m v� c�c ch� s� cao h�n (nh� c�ch t�nh i�m x�p h�ng � m�c 9 v� 9.2) � b�n b�ng v�o V�ng chung k�t. �i v�i �i x�p th� nh� t�i b�ng A, khi so s�nh kh�ng t�nh k�t qu� tr�n �u c�a �i � v�i �i x�p th� s�u trong b�ng. 8.2 V�ng chung k�t: 8.2.1 V�ng �u nh�m: T�m �i b�ng ��c chia th�nh 2 nh�m A v� B, 4 �i/nh�m thi �u v�ng tr�n m�t l��t � m�i nh�m � t�nh i�m, x�p h�ng. 8.2.2 B�n k�t: theo s� � m� s� sau: Tr�nM� s�BK 1Nh�t nh�m A - Nh� nh�m BBK 2Nh�t nh�m B - Nh� nh�m A - Hai �i thua B�n k�t �ng x�p H�ng Ba. 8.2.3 Tr�n chung k�t: Tr�nM� s�Chung k�tTh�ng BK 1 - Th�ng BK 2 8.2.4 Th� th�c thi �u hai tr�n b�n k�t v� chung k�t: Thi �u theo th� th�c lo�i tr�c ti�p m�t tr�n, n�u sau th�i gian thi �u ch�nh th�c (80 ph�t) t� s� ho�, s� thi � lu�n l�u 11m � x�c �nh �i th�ng. 8.2.5 Th� p   "*.68RTV\bdhjnrxz�������������������������������������������������Υ�������{��h��5�CJOJQJ]�h�}�5�CJOJQJ]�h�}�h�}�5�CJOJQJ]�!h�}�h�}�5�CJOJQJ]�o(h�}�h5XOJQJh�}�h5XCJOJQJh�}�h5XCJOJQJh�}�h�}�CJOJQJo(h�}�h�}�CJOJQJh�}�CJOJQJ,&8RT���R T V f � � �����������xqd�� d��gd�� d��gd{v�$a$Ekd$$If�l�0��� %B�Q'������������4� la�5�$If $$Ifa$$If ��d�$If`��$If ��p�ȷ�������       " . 4 : < B D N P R T V X f ��������������������sodTEh]h�}�CJ(OJQJaJ(h]h�}�CJ(OJQJaJ(o(h5X5�CJ OJQJh5Xh@'�h5XCJOJQJ]�h}L�CJOJQJ]�h@'�h@'�CJOJQJ]�o(hc.�CJOJQJ]�hL�CJOJQJ]�h@'�h@'�CJOJQJ]�h@'�CJOJQJ]�h�}�h5XOJQJh�}�h5XCJOJQJh�}�h�3�CJOJQJh�}�h5X5�CJOJQJ]�f z | � � � � � � � � � �    . 4 H �������Ĺ���}m�_O_Ah�^ h\\45�OJQJaJhL�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�e�hK\5�>*OJQJaJh�e�h\\45�>*OJQJaJ!h�e�h\\45�>*OJQJaJo(h�e�h�P~5�OJQJaJh5X5�>*CJOJQJh�}�h5XOJQJh}L�CJ OJQJh,�h1K�CJ OJQJh��CJ OJQJh,�h�}�CJ OJQJo(h,�h�}�CJ OJQJ� �  4 ~ �  : � � � ����.\��0�������������������������$�7dT�`�7a$gdTe* �7dT�`�7gdu!� dT�gdu!�$dha$H J | ~ � � � � � �   4 : .4V\~������������������Ƹ�������������vivivivi�����\h�^ h�+�OJQJaJh�A�h�A�OJQJaJh�A�OJQJaJhL�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h\\4OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ h}L�5�OJQJaJh�^ h1K�5�OJQJaJh�^ hTe*5�OJQJaJh�^ h\\45�OJQJaJh�^ h\\45�OJQJaJo(!� ,Td�$&,.48<@DJLRTZ\bhxz����������������������������������ϴϴϴ��ϴϴϴϴ�ϴϴϴϠϴϴ��ϴϴϴϴϴϴh|B�h|B�OJQJaJh|B�OJQJaJhZ5VOJQJaJh�%<OJQJaJh�,)h�,)OJQJaJh�,)h�,)OJQJaJo(h�,)OJQJaJh�^ h�+�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h}L�OJQJaJ6��Z\��>Dbjr�l������� (:|~��!z!�&('�*������������ܣܣܣ��܈�zlzl\lzܣ���h�h}L�6�OJQJaJo(h�h}L�6�OJQJaJh�h�P~6�OJQJaJh�^ h�/OJQJaJhL�h"�>*OJQJaJhL�h�P~>*OJQJaJhL�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ h"�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�,)hf bOJQJaJh�,)OJQJaJ#f>j�d��� �f !�!"�#�$h%�%�&l'�(H+J+�+�+�-�������������������������� $d�a$gd�%� �7dT�`�7gdu!��*�*+++B+D+F+H+J+P+~+�+�+�+�+�+�,�,�,�-�-R1T1�����ᱦ���zmcVmVcVI�<h�^ h"�OJQJaJh�%�hPR�OJQJaJh�%�h�%�OJQJaJh�%�OJQJaJh�%�h�P~OJQJaJh�^ h�P~>*OJQJaJhL�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�&;5�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h�$90JOJQJaJ'�jdh�^ h�$9OJQJUaJh�^ h�$9OJQJaJ!jh�^ h�$9OJQJUaJ�-�02B2�5`6R7�8�9�:�;�;< =f=�>�?&@F@�B������������������� �dT�`�gdu!��dT��x`�gd2sg  �nd@�gd2sg �7dT�`�7gdlL� �7dT�`�7gd�� �7dT�`�7gdu!�T12B2�3�3�3�5�56 6*6,64666\6^6`6h6z6~6�6�����󽭝�|�|�qcVH�;h�^ hZ{vOJQJaJh��h�l�>*OJQJaJh��hL�OJQJaJhlL�hc\�5�OJQJaJhlL�5�OJQJaJ!hL�hlL�5�>*OJQJaJo(hL�hlL�5�>*OJQJaJhL�h�CI5�>*OJQJaJhL�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ hg<OJQJaJh�^ h�9OJQJaJh�^ h�P~>*OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJ�6�6�6�6�6�6�6�6$7V7d7f7h7l7�7�7�7�7�7�7:8<8d8f8�8�8�8�8�8�8�8��������´§ϙ���|�oaoao´§�Sh�^ h�^5�OJQJaJh�^ hD#�OJQJaJo(h�^ hD#�OJQJaJh�^ h�^OJQJaJh�^ h|C5�OJQJaJo(h�^ h|C5�OJQJaJh�^ h�*�OJQJaJh�^ h�P~>*OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h|COJQJaJh�^ hZ{vOJQJaJh�ADh�ADOJQJaJh�ADOJQJaJ�8�8�8�8�829>9H9J9t9v9�9�9�9�9�9�9�9�9�94:6:B:P:R:Z:^:b:d:j:l:�:����ɼ������������x�ɼk]k]k]k]kh�^ hZmOJQJaJo(h�^ hZmOJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ h�*�OJQJaJh�^ h�P~>*OJQJaJh�^ h@XOJQJaJo(h�^ h@XOJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h�^OJQJaJh�^ h�^5�OJQJaJo(h�^ h�^5�OJQJaJh- �5�OJQJaJ�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:.;0;<;v;z;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;���̰̾���̅�xjx]O]O]Ox�Bh��hlL�OJQJaJh�^ h�AOJQJaJo(h�^ h�AOJQJaJh�^ h�~�OJQJaJo(h�^ h�~�OJQJaJh�^ h�^OJQJaJh�^ h�^5�OJQJaJo(h�^ h�^5�OJQJaJh�^ h|C5�OJQJaJh�^ h|C>*OJQJaJh�^ h|COJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ hZmOJQJaJh�^ hM�OJQJaJ�;�;�;<<�<=d=f=x=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=>> > >>>>> >$>&>(>0>2>4>B>D>J>N>R>T>X>Z>������غز������������������������������������������������hsE;OJQJh��h2sgOJQJo(h��h2sgOJQJh2sgOJQJhlL�OJQJaJhZ}OJQJaJh�(OJQJaJh�^ hlL�OJQJaJh��hlL�>*OJQJaJh��hL�OJQJaJ:Z>b>d>n>p>v>z>~>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�?�?�?�?@@@@"@$@&@.@@@ A�������������������������ʼ���������ug�hIJ�hlL�>*OJQJaJhIJ�hlL�OJQJaJh�P~5�OJQJaJ!hIJ�hlL�5�>*OJQJaJo(hIJ�hlL�5�>*OJQJaJh�^ h@g�5�OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ hlL�OJQJaJhZ}OJQJaJh��h2sgOJQJo(h��h2sgOJQJh2sgOJQJ' AA�A�A�A�A�A�A�A�AB BFB�B�B�B�B�BCCC(C*C,CvDxD�D�D���������öööͩ����w�j]jOh�^ hha�5�OJQJaJh�^ h\�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�9�OJQJaJh�^ h �OJQJaJh�^ h�e�OJQJaJhIJ�h�e�>*OJQJaJhIJ�h�e�OJQJaJh]qhrFOJQJaJhrFOJQJaJhlL�OJQJaJhlL�hlL�OJQJaJh�^ hlL�OJQJaJh�^ hlL�OJQJaJo(�BC@D�D�D�D�D�D�����E�zkd;$$If�l��0J +���) t��0�������6��������������4�4� la��$dT�$Ifa$gdu!��2dT��x`�2gdU0x�dT��x`�gdlL� �7dT�`�7gd�e��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�DE E"E�E�E�E�EF�G�GzPzxz�z�z�z�z�z"{&{@{P{h{x{�{0�������ɻ��ֻ֮���֮������{�m]m������h�3�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�6�OJQJaJh�^ h0=�OJQJaJh�^ h�7�OJQJaJUh�^ hc\�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h@g�OJQJ\�aJh�^ h@g�OJQJaJh�^ hha�OJQJaJh�^ hha�5�OJQJaJh�^ h@g�5�OJQJaJ$�D�D�D�DE�o^M$dT�$Ifa$gd�J�$dT�$Ifa$gdu!�zkd�$$If�l��0J +���) t��0�������6��������������4�4� la��$�7dT�$If`�7a$gd�J�E EtE�E�E�E�scRR$dT�$Ifa$gdu!��2dT��x`�2gdU0x ��"�2dT`�2gdU0xzkdu$$If�l��0J +���) t��0�������6��������������4�4� la���E�E�EF�s^$�7dT�$If`�7a$gdu!�$dT�$Ifa$gdu!�zkd$$If�l��0J +���) t��0�������6��������������4�4� la��FF�G�z&{P{x{�{>|�}�}*~T~�xjjjjjjjjjj �7dT�`�7gdu!� �2dT`�2gdU0xzkd�$$If�l��0J +���) t��0�������6��������������4�4� la�� h�t: T�i V�ng chung k�t, Ban t� ch�c s� kh�ng t�nh th� ph�t c�c c�u th� � nh�n t�i V�ng lo�i. 9. C�ch t�nh i�m, x�p h�ng khi thi �u v�ng tr�n: - �i th�ng: 3 i�m - �i ho�: 1 i�m - �i thua: 0 i�m - T�nh t�ng s� i�m c�a c�c �i �t ��c � x�p th� h�ng trong b�ng ho�c nh�m. 9.1 N�u c� t� hai �i tr� l�n b�ng i�m nhau, th� h�ng c�c �i b�ng s� ��c x�c �nh nh� sau: tr��c h�t s� t�nh k�t qu� c�a c�c tr�n �u gi�a c�c �i � v�i nhau theo th� t�: - T�ng s� i�m. - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. �i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. 9.2 Tr��ng h�p c�c ch� s� tr�n b�ng nhau, BTC s� ti�p t�c x�t c�c ch� s� c�a t�t c� c�c tr�n �u trong b�ng theo th� t�: - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. �i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. N�u c�c ch� s� v�n b�ng nhau, BTC s� t� ch�c b�c thm � x�c �nh th� h�ng c�a c�c �i trong b�ng, nh�m. 10. Gi�m s�t v� Tr�ng t�i: Do LBVN ph�n c�ng. 11. Lu�t thi �u v� c�c quy �nh kh�c: 11.1 �p d�ng lu�t thi �u c�a FIFA, Quy ch� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p v� c�c vn b�n b� sung, s�a �i m�i nh�t c�a c�c vn b�n n�y do Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam ban h�nh. 11.2 Trong m�i tr�n �u �i b�ng ��c quy�n ng k� t�i a 20 c�u th� (11 ch�nh th�c v� 9 d� b�) v� ch� ��c ph�p thay th� t�i a 5 c�u th�. 11.3 C�c quy�t �nh c�a BTC gi�i ��c th� hi�n d��i h�nh th�c Th�ng b�o g�i t�i c�c th�nh vi�n tham gia gi�i v� c�c th�nh vi�n tham gia gi�i c� tr�ch nhi�m th�c hi�n nghi�m t�c c�c Quy�t �nh c�a BTC gi�i. 11.4 Th�i gian tr�n �u g�m 2 hi�p, m�i hi�p 40 ph�t (ngh� gi�a hai hi�p l� 15 ph�t). 11.5 B�ng thi �u: B�ng �ng L�c 11.6 Ho�t �ng c�a ph�ng vi�n: Trong tr�n �u, gi� ngh� gi�a hai hi�p v� sau khi k�t th�c tr�n �u c�c ph�ng vi�n �nh v� vi�t kh�ng ��c v�o ��ng ch�y c� khu v�c k� thu�t c�a hai �i b�ng v� m�t s�n thi �u. Ngo�i tr� c�c ph�ng vi�n c�a �i truy�n h�nh " mua b�n quy�n tr�n �u ��c ph�p ph�ng v�n nhanh kh�ng qu� 5 ph�t. 12. Th�i gian v� �a i�m thi �u: 12.1 V�ng lo�i: - Th�i gian: T� ng�y 30/5 - 16/6/2013 - �a i�m: Do �n v� ng cai quy �nh 12.2 V�ng chung k�t: - Th�i gian: T� ng�y 24/6 - 2/7/2013 - �a i�m: SV Th�ng Nh�t, SV Ph� Nhu�n - Th�nh ph� H� Ch� Minh - Th�i gian h�p b�o v� b�c thm x�p l�ch thi �u VCK: Ban T� ch�c gi�i s� g�i gi�y m�i v� th�ng b�o �a i�m �n c�c th�nh vi�n tham d� V�ng chung k�t. 13. K� lu�t: 13.1 Ban K� lu�t Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam u� quy�n cho Ban T� ch�c Gi�i x� l� k� lu�t �i v�i c�c h�nh vi vi ph�m c�a t�t c� c�c th�nh vi�n tham d� gi�i trong su�t qu� tr�nh ti�n h�nh gi�i. 13.2 Vn b�n �p d�ng: Quy �nh v� k� lu�t c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam. 14. Khi�u n�i: 14.1 Kh�ng ��c khi�u n�i �i v�i c�c quy�t �nh c�a tr�ng t�i trong tr�n �u v�: b�n th�ng hay kh�ng b�n th�ng, vi�t v� hay kh�ng vi�t v�, ph�t �n hay kh�ng ph�t �n... 14.2 N�u c� khi�u n�i v� c�c v�n � kh�c (ngo�i m�c 14.1) ph�i c� vn b�n v� g�i t�i Ban t� ch�c gi�i th�ng qua Gi�m s�t tr�n �u ch�m nh�t 2 gi� sau khi tr�n �u k�t th�c. Gi�m s�t tr�n �u ph�i b�o c�o �y � cho BTC gi�i ngay sau khi nh�n khi�u n�i. 14.3 N�u khi�u n�i kh�ng c� cn c� ho�c kh�ng �ng quy �nh, Ban t� ch�c gi�i s� xem x�t v� c� th� c� h�nh th�c x� l� �i v�i �i t��ng khi�u n�i. 15. Nghi th�c: 15.1 BTC �a ph��ng ph�i trang tr� kh�u hi�u, c� v� t� ch�c l� khai m�c trang tr�ng: - Gi�i thi�u �i bi�u - Tr��ng ho�c ph� Ban t� ch�c �a ph��ng �c di�n vn khai m�c - T�ng hoa cho 2 �i b�ng v� t� tr�ng t�i - L� ch�o c� (trong t�t c� c�c tr�n �u) - T� tr�ng t�i l�m th� t�c tr�n �u. 15.2 Trong su�t qu� tr�nh t� ch�c gi�i, c�c s�n thi �u ph�i th�c hi�n �ng quy �nh v� tuy�n truy�n c�a BTC gi�i. B. QUY �NH V� QU�NG C�O V� QUY�N L�I NH� T�I TR�: - C� vn b�n quy �nh ri�ng. C. QUY �NH T�I CH�NH: I. Do Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam chi: 1. Gi�i th��ng: 1.1 �i v� �ch: C�p, Huy ch��ng v�ng, B�ng danh v� v� Gi�i th��ng: 50.000.000 1.2 �i th� nh�: Huy ch��ng b�c, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: 30.000.000 1.3 Hai �i �ng gi�i ba: Huy ch��ng �ng, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: 25.000.000/�i (M�i b� huy ch��ng g�m 30 chi�c) 1.4 Gi�i phong c�ch: 10.000.000 1.5 C�u th� xu�t s�c nh�t VCK: 5.000.000 1.6 C�u th� ghi nhi�u b�n th�ng nh�t VCK: 5.000.000 ( N�u tr��ng h�p nhi�u c�u th� ghi ��c s� b�n th�ng cao nh�t b�ng nhau, th� gi�i th��ng s� ��c chia �u cho c�c c�u th� �) 1.7 Th� m�n xu�t s�c nh�t VCK: 5.000.000 1.8 T� tr�ng t�i xu�t s�c nh�t VCK: 5.000.000 2. Ch� � t�i ch�nh t�i V�ng chung k�t: (C� vn b�n quy �nh t�i ch�nh ri�ng) II. Do �n v� ng cai t� ch�c v�ng lo�i chi: * Ti�n n, �: Ch� � n, � �i v�i th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t, tr�ng t�i do BTC b�ng t� quy �nh ph� h�p v�i th�c t� thu, chi c�a b�ng nh�ng �m b�o m�c t�i thi�u 400.000/ng��i/ng�y(sau thu�); nh�ng th�nh vi�n � t�i �a ph��ng ch� ��c h��ng ti�n n 200.000/ng��i/ng�y. - S� ng�y ��c h��ng: + Tr�n �u ti�n c�a gi�i: theo th�c t� ng�y �n, t�i a l� 4 ng�y ti�n n, � (k� c� ng�y thi �u). + K�t th�c v�ng lo�i ho�c k�t th�c l�m nhi�m v� c�a m�i ng��i: ti�n n tr� v� �a ph��ng m�t ng�y theo ch� � 200.000/ng��i/ng�y. + C�c tr�n �u trong gi�i: Theo l�ch thi �u c� th� (c� x�c nh�n c�a gi�m s�t) * Ti�n l�m nhi�m v� (sau thu�): + Tr�ng t�i ch�nh: 600.000/ng��i/tr�n + Gi�m s�t, tr� l� tr�ng t�i, tr�ng t�i th� 4: 500.000/ng��i/tr�n * Ti�n di chuy�n: Thanh to�n ti�n di chuy�n h�p l� theo th�c i cho c�c th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t v� tr�ng t�i. Ch� c� th�nh vi�n BTC gi�i m�i ��c thanh to�n di chuy�n b�ng m�y bay ho�c tr��ng h�p gi�m s�t, tr�ng t�i ph�i di chuy�n g�p theo s� i�u �ng c�a BTC. - Kho�n g�n ti�n di chuy�n t� n�i � ra b�n xe, nh� ga, s�n bay v� ng��c l�i + �i v�i di chuy�n b�ng �t�, t�u ho�: 100.000/ng��i/l��t + �i v�i di chuy�n b�ng m�y bay: 200.000/ng��i/l��t - Tr�n cu�i c�ng c�a t�ng �t ho�c c�a m�i ng��i: thanh to�n ti�n v� �a ph��ng. * Chi ph� t� ch�c: - BTC b�ng ch�u tr�ch nhi�m ph�i h�p v�i BTC s�n thi �u t� b�n v�, ��c ph�p s� d�ng ngu�n thu � chi cho to�n b� chi ph� c�ng t�c t� ch�c t�i b�ng m�nh, bao g�m: s�n b�i, b�i d��ng c�c l�c l��ng ph�c v�, y t�, nh�t b�ng, c�ng an, b�o v�, so�t v�, i�n, n��c u�ng, i�n chi�u s�ng (n�u s� d�ng). - �i b�ng tham gia thi �u t�i v�ng b�ng n�p l� ph� cho �n v� ng cai: 25.000.000/�i (hai m��i lm tri�u �ng) �i v�i b�ng c� 6 �i, 20.000.000/�i (hai m��i tri�u �ng) �i v�i b�ng c� 5 �i. Th�i h�n n�p ti�n: ch�m nh�t tr��c l��t tr�n th� hai t�i v�ng �u b�ng. - Chi ph� thu h�nh tr�n �u: hai m�y ghi h�nh/tr�n �u. - BTC b�ng �a �n gi�m s�t, tr�ng t�i t� n�i � �n �a i�m h�p, thi �u v� tr� v� n�i �. - Cn c� v�o s� l��ng �i tham gia thi �u t�i V�ng lo�i c�a m�i b�ng, Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam s� h� tr� kinh ph� cho �n v� ng cai t� ch�c v�ng lo�i: (c� vn b�n quy �nh ri�ng) 4. Ch� � v�, th�: 4.1 �i b�ng: 5 v� VIP v� 25 v� m�i A1, A2, A3/�i/tr�n 4.2 BTC gi�i, tr�ng t�i, gi�m s�t: 2 v� m�i A1, A2, A3/ng��i/tr�n D. QUY �NH V� S�A �I I�U L�: Ch� c� Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam m�i c� quy�n s�a �i v� b� sung i�u l� n�y b�ng c�c th�ng b�o c� th�. T�NG TH� K� Ng� L� B�ng S� � 1: V� TR� �T BI�N QU�NG QU�NG TR�N S�N V�N �NG V�NG LO�I GI�I B�NG � L�A TU�I 15 QU�C GIA - C�P HYUNDAI VINASHIN 2013  49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72  14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  1334123511361037938839740641542443344245146  H��ng quay phim - Kh�n �i A  HYUNDAI VINASHIN �A PH��NG NG CAI     PAGE  PAGE 3 i�u l� gi�i b�ng � L�a tu�i 15 Qu�c gia - C�p Hyundai Vinashin 2013 47 48 Kh�n �i C Kh�n �i D T~�~��0���X����`�|��Ć�D���ԉ�@����������ԌT���������������������������� �7dT�`�7gd�n� �7dT�`�7gdu!�0�4�����X�`�����������������Љԉމ���>�@�^�b�h�j�l�p�|�����Ҋ���:�B�D�J�L�T�X���ŒЌԌ������������������梔��������梔������w�hIJ�h�P~5�>*OJQJaJhr\hr\OJQJaJhr\hr\OJQJaJo(hr\OJQJaJhXgh�P~>*OJQJaJhXgh�P~5�OJQJaJhXgh�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h0=�OJQJaJ.Ԍ�������������ēH�P�T�\�`�b�d�h�n�t��ȖʖЖ�����󼮼�������v���i�\Nh�e�h�P~5�OJQJaJh�Px5�>*OJQJaJhN)h�Px@���OJQJhV;�h�Px@���OJQJo(hV;�h�Px@���OJQJh�Px@���OJQJhN)h�PxOJQJh�YTOJQJhN)h�Px5�>*OJQJhN)h�Px5�OJQJhIJ�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�^ hU0xOJQJaJh�^ h�P~OJQJaJ��^�X�����H�t��F����Ȗʖ2�l��������������������� ��"��dT�`�gdVO� �vd@`�vgd�Px ��d@�`��gd�Px �vd@�`�vgd�Px$�vd@`�va$gd�Px �7dT�`�7gdu!�Жؖږ,�0�2�8�:�>�@�F�J�T�V�\�b�d�j�l�r�z�|���������������ù�������������sbsRs�Dh�^ h�P~5�OJQJaJh�e�h�,�5�>*OJQJaJ!h�e�h��5�>*OJQJaJo(h�e�h��5�>*OJQJaJh�e�h��5�OJQJaJh�ZGh�P~OJQJaJh�ZGh�ZGOJQJaJo(h�ZGh�ZGOJQJaJh�ZGOJQJaJh�e�h�P~5�OJQJaJh�e�h�w�5�OJQJaJ!h�e�h�w�5�>*OJQJaJo(h�e�h�w�5�>*OJQJaJ������� ��Z�x�z�������>�Z�ę��&�h���К,�.�����p�����h�j������ƹ������������z���m�_z_z�Qh�^ h�E�5�OJQJaJh�^ h`�6�OJQJaJh�^ h3|�OJQJaJh�^ h�P~6�OJQJaJh�^ hS*�OJQJaJh�^ hVO�OJQJaJh%+aOJQJaJh�^ h� COJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�^ h� C5�OJQJaJh�^ hVO�5�OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJh�e�h�P~5�>*OJQJaJ� ���r�&�h��F������h��d���������u��uu �7dT�`�7gdu!� ��";%�dT�`�gdVO�$�7dT�`�7a$gd3|�$ ��"'���dT�]��`�a$gd`� ��")%�dT�`�gdVO�$ ��"�'��dT�]�'�`�a$gdVO� ��"��dT�`�gdVO� j�n�������^�`�d�h�|������������ ������ �"�$�*�,�.�~���"�&�^�@�\���������ǹǫ��~�~�~�l~�~�l�~�����\�\h�^ h�E�>*OJQJ\�aJ"h9B�h9B�@�OJQJ\�aJo(h9B�h9B�@�OJQJ\�aJh9B�@�OJQJ\�aJh�^ h�E�@�OJQJ\�aJh�^ h�E�OJQJ\�aJh�^ h�E�>*OJQJaJh�^ h�E�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJh�e�h�P~5�>*OJQJaJh�^ h�P~5�OJQJaJ$d�����~���"�d���<�b�V��v������������x$ ��"�2d@`�2a$gd Uz ��"�V�d@�]�V�gd Uz$ ��"d@a$gd Uz$ ���"��d@`��a$gd�E� ��"��d@�`��gd�E�  ��"d@gd�E� ��"�hd@�`�hgd�E�$ ��"d@a$gd�E� \�`�b�v�d�h���¥0�2�:�<�V���������Ыԫګܫ��������� �������"�:�<�>�@�D�R�V�`��������������񹫹������x�x�x�x�m�x����x���h�56OJQJaJo(h�56h�56OJQJaJh�56h�56OJQJaJo(h�56OJQJaJh�^ h�E�OJQJaJo(h�^ h�E�>*OJQJaJh�^ h�E�OJQJaJh�^ h UzOJQJaJh�^ h UzOJQJ\�aJo(h�^ h UzOJQJ\�aJh�^ h�E�OJQJ\�aJ*v��������0���V�Ư�\�� ��������������������� ��($If^� d��$If �7dT�`�7gdu!� �7dT�`�7gd�E� �dT�`�gd{  ��"d@�gd�E�$ ��"d@a$gd�E�$ � �b�"�2d@`�2a$gd Uz`�d�f�h�n�r�t�x�|���������������������¬Ĭެ�����.�0���������������������������õååå×�xhxhxh�^ h�E�OJQJ\�aJo(h�^ h�E�OJQJ\�aJ!h�^ h�E�B*OJQJaJphh��h�E�6�OJQJaJh��h7|�6�OJQJaJo(h��h�Ph6�OJQJaJh��h7|�6�OJQJaJh7|�OJQJaJh�56h�56OJQJaJo(h�56OJQJaJh�56h�56OJQJaJ"��Ư����������� ����������� �2�6�����ӵ�������ᛎo`�SF�h�^ hcn�OJQJaJh�^ h@]OJQJaJh�^ h5XCJOJQJaJh�^ hcn�CJOJQJaJo(h�^ hcn�CJOJQJaJh�^ h5XOJQJaJh�^ h5XaJ!h�Th Re5�>*OJQJaJo(h�Th Re5�>*OJQJaJh�Th�P~5�OJQJaJh�Th Re5�OJQJaJh�^ h�P~OJQJaJ!h�^ h�E�6�OJQJ\�]�aJ�������4�6�8�:���8�:�F�������������~ygd`N}gdhm$a$gd|/$a$gduH gd`N}  ���!d��GkdL$$If�l�0����$R�6������������4� la� �$If^� $�$If^�a$6�8�:���6�8�:�<�F��� �Ĵδ޴������� � �����òמ�rdT�d�d?d?d?�d�d)huHh`N}5�CJOJQJ\�mHnHuhuHh`N}5�CJOJQJ\�huHh`N}5�OJQJ\�"huHh`N}5�OJQJ\�mHsH2jhuHh`N}5�CJOJQJU\�mHnHu&huHhhm5�OJQJ\�aJmHsH!h�^ 5�CJOJQJaJmHsH'huHh� 5�CJOJQJaJmHsH'huHh|/5�CJOJQJaJmHsHh`N}OJQJh�^ h`N}OJQJaJF�L�N�T�V�\�^�d�f�l�n�t�v�|�~��������������������������������������������������������� $Ifgde0�������ijƳ̳γԳֳܳ޳������������������$�&�,����������������������������gd`N}Ff� $Ifgde0�,�.�4�6�<�B�D�J�L�R�T�Z�\�b�d�j�l�r�t�z�|��������������������������������������������� $Ifgde0�������������������Ĵдִ����������� $$Ifa$gde0�gd`N}Ff& $Ifgde0� ִش޴��ymdd $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��t�F � 2�41`e&������0�������6� ������� ���� ���� ���4� la�� f4������h\SS $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p�����������������������h\SS $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p���������������� ����h\SS $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p������������������ �,�.�:�<�H�J�V�X�d�f�r�t����������������6�8�<�������������������ѷ��{�d�\Ph��h�Z`5�OJQJh��OJQJ,jhuHh��CJOJQJUmHnHu&huHh`N}5�CJOJQJ\�mHsH*huHh�Z`5�CJOJQJ\�aJmHsH"huHh`N}5�OJQJ\�mHsH2jhuHh`N}5�CJOJQJU\�mHnHuhuHh`N}OJQJhuHh`N}5�OJQJ\�)huHh`N}5�CJOJQJ\�mHnHu��� �&�h\SS $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p���������������&�(�,�.�4�h\SS $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p���������������4�6�:�<�B�h\SS $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p���������������B�D�H�J�P�rf]] $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4p� ��P�R�V�X�^�ymdd $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd{$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4^�`�d�f�l�ymdd $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kdH$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4l�n�r�t�z�ymdd $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4z�|�������ymdd $Ifgde0� $$Ifa$gde0��kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&��0�������6� ���� ���� ���� ���4� la�� f4��������8�������������yttttgb````gd�1 �p��^�p`��gd��gd`N}�kd�$$If�l4��h�F � 2�41 e&������0�������6� ���� ���� ������� ���4� la�� f4 <�>�X�`�b�l�n�����������������������������¶ƶȶԶֶضڶܶ����­�”��������~x~xteZeMeZh;i�0JCJmHnHuh�l�h�*�0JCJjh�l�h�*�0JCJUh�*� h�*�0Jjh�*�0JUh,e�jh,e�Uh�9h5XmHsHhuHhuH5�OJQJ\�(jhuHh��OJQJUmHnHuhuHh`N}5�OJQJ\�huHh`N}OJQJhuHh`N}OJQJ\�h��h�Z`5�OJQJh��h� 5�OJQJ����������¶Ķƶܶ޶l�n�p�v�x�~�����������������������������������������xgd`N}gduHgduHgd`N}$�h]�ha$��*��&�#$�h]�h����&`#$ܶ޶������������������ � ����&�*�:�>�D�F�V�Z�j�l�n�p���ó����������à������}���m��]�YUh,e�h�*�h}L�6�B*CJOJQJphh1K�6�B*CJOJQJph$h�I�h�*�6�B*CJOJQJphh�<|6�B*CJOJQJph$h Reh�*�6�B*CJOJQJphh�*�6�B*CJOJQJph'h Reh�*�6�B*CJOJQJo(ph8jh Reh�*�6�B*CJOJQJUmHnHphuh�*�6�B*CJph!p�v�x�~���������������������������������Ʒȷʷ��������߼���߼��h�9h5XmHsHhe0� hH�h`N} h`N}5� huHh`N}huHCJOJQJaJh �huHCJOJQJaJo(h �huHCJOJQJaJh`N}huHh`N}5�OJQJ\�������������·ķƷȷʷ����������gd�1 -D�M� �fffgd`N} 2&P :p�n���. ��A!��"��#��$�%����� ��5&P 0:p�1��A ��.!�."��#��$��%����� ��b$$If�5�!vh5�5�B#v#vB:V �l�Q'�5�5�B4�a�5��D���y������K� thidau.vff@gmail.com���y������K� 8mailto:thidau.vff@gmail.com�$$If��!vh5��5�)#v�#v):V �l t��0�������6�,�5��5�)a���$$If��!vh5��5�)#v�#v):V �l t��0�������6�,�5��5�)a���$$If��!vh5��5�)#v�#v):V �l t��0�������6�,�5��5�)a���$$If��!vh5��5�)#v�#v):V �l t��0�������6�,�5��5�)a���$$If��!vh5��5�)#v�#v):V �l t��0�������6�,�5��5�)a��`$$If�!vh5�5�R#v#vR:V �l�6�5�5�R4�$$If�� !vh5��5��5��5��5��5��5��5��5� �5� �5� �5� �5� �5� �5��5��5��5��5��5��5��5��5��5��#v�:V �l�0�������6�5��5��5��5��5��5� �5� �5� �4�a�� p֠���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������kd�$$If�l�� [ 7 ����_;���!�#c%?')�*�,�.�0g2C46�������������������������0�������6�`�������������������������`�������������������������`�������������������������`������������������������4� la�� p֠���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$If�� !vh5��5��5��5��5��5��5��5��5� �5� �5� �5� �5� �5� �5��5��5��5��5��5��#v�:V �l4�� ������x�����������������sss�sss�sss�sss�0�������6�5��5��5� �5� �5��5��/� �4�a�� f4p֪�����������������������������������������sss�sss�sss�sss�����������kd� $$If�l4���ּ& ���rN*���!v#R%.' )�*�,�.z0V2�������������������� ������x�����������������sss�sss�sss�sss�0�������6�P���������������������P���������������������P���������������������P��������������������4� la�� f4p֪�����������������������������������������sss�sss�sss�sss�����������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�t�0�������6�+�5�15�e&5��/� �/� ��������/� �4�a�� f4�$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �/� �4�a�� f4p����������������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �/� �4�a�� f4p����������������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �4�a�� f4p����������������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �4�a�� f4p����������������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �/� �4�a�� f4p����������������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �4�a�� f4p����������������$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �4�a�� f4p� ���$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �4�a�� f4�$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� �4�a�� f4�$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��4�a�� f4�$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��4�a�� f4�$$If�� !vh5�15�e&5��#v1#ve&#v�:V �l4�h�0�������6�+�5�15�e&5��/� ��������4�a�� f4�&�D@��D NormalCJOJQJ_HmH sH tH J@J Heading 1$$@&a$5�CJOJQJ<@< Heading 2$@&>*CJ P@P Heading 3$$@&a$6�CJOJQJtH uJ@J Heading 4$$�@ @&^�@ a$5�CJP@P Heading 5$$�@ d��@&^�@ a$5�CJH@H Heading 6$d��@& 5�6�CJ]�P@P Heading 7$$�pd��@&^�pa$5�CJV@V Heading 8$$dh�P@&a$5�CJ$OJQJ\�@ @@ Heading 9 $$@&a$5�\�DA@���D Default Paragraph FontVi@���V  Table Normal :V �4�4� la� (k���(No List DB@�D Body Text$a$5�CJOJQJBP@B ! Body Text 2$d���xa$\C@\ "Body Text Indent"$ ��"��d���x`��a$4 @"4 Footer  ���!.)@�1. Page Number4@B4 Header  ���!4"4 Caption 6�>*CJ PQ@bP $ Body Text 3$ ��"d���xa$5�6�RYrR  Document Map-D M� �� OJQJ^JXR@�X #Body Text Indent 2$��dh`��a$@���TS@�T %Body Text Indent 3$�dh`�a$6U@��6 Hyperlink >*B*ph�j���j ^ ' Table Grid7:V�0������B'��B �UmComment ReferenceCJaJ8�8 �Um Comment TextCJ@j��@ �UmComment Subject5�\�H��H �Um Balloon TextCJOJQJ^JaJB>@B `N}Title $a$5�CJOJQJ\�aJJ�O�J �E� Char Char5CJOJQJ_HmH sH tH J�O�!J �E� Char Char4CJOJQJ_HmH sH tH N�O�1N �E� Char Char1 @���CJOJQJ_HmH sH tH P��AP  Uz Char Char2"56CJOJQJ_HmH sH tH H�O�QH �Px Char CharCJOJQJ_HmH sH tH "$&'()*+�>���� ���� ���� ���� ���������������������������� ���� "$&'()*+.  ���;�>����4����)*Miz�������?Y���S�@n}v.��{�� � � 2 G � G � � 3 � �  � F��a�l�����X!�0�H�Q�� ��m�#x� EJPQVopu���������9 l � � � � �!�!�!"-"�"�"�"#�#�#�#�$%�%;&\&{&�'�'�'�'!(6([(�(6)C)*N*]*+,�,�,�,-R-|-�-�-=.>.r.�.�.�.�.9/�/�/ 0N0|0�021]1�1�1 2353�34j4�4�4�4 56P6�6�6%787a8q9�9:�:�:;I;i;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;-<u<v<|<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==== = ==========="=#=&='=*=+=.=/=2=3=4=8=;=A=D=E=H=I=L=M=P=Q=T=U=X=Y=]=^=a=b=e=f=h=i=l=m=o=p=s=t=v=w=z={=}=~=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=$>%>'>(>*>+>->.>0>1>:>;><>G>H>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�0����0����0����0��� �0����0����0����0��� �0��� �0��x0��x0��x0���0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0���0����0����0���0����0����0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0���0���0���0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0���0���0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0���0���0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� �0����0����0����0����0����0���� 0���� 0��� �0��� �0��� 0���0���0���0���0���0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0��� �0���0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0����0��� �0��� �0���0��� �0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0���0���0���0���0���0���@0���I�00��@0���I�00��@0���I�00��@0���I�00��@0����@0����@0����@0���@0���@0���@0���I�00P��0���0���0���0��0���0��0�0���0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0�����|X ��PQop�����;�;�<�<3=4=D=E=L=M=T=U=]=^=e=f=l=m=s=t=z={=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�>K�00�:��@0�� K�00�@0��  K�00� @0�6��K�00� @0 |X�K�00�K�00�K�00� @00} K�00ls��@0�� K�0Z0�[�K�00 K�0\0�]�K�00 K�0^0�_�K�00 K�0`0�a�K�00 K�0b0�c�K�00 K�0d0�e�K�00 K�0f0�g�K�00 K�0h0�i�K�00 K�0j0�k�K�00 K�0l0�m�K�00 K�0n0�o�K�00 K�0p0�q�K�00 K�0r0�s�K�00 K�0t0�u�K�00 K�0v0�w�K�00 �@0�� kkkkkkkkkn�f H ��*T1�6�8�:�;Z> A�D0�ԌЖ��j�\�`���6��<�ܶp�ʷ$'(*+,.01234568]^`aceghjs}�� �-�B�DE�EFT~��d�v��F���,���ִ�����&�4�B�P�^�l�z�������ʷ%)-/79:;<\_bdfiklmnopqrtuvwxyz{|~�ȷ&a���>X��  n!�!4����t�  �,b�$���!���!�����k������@��������� ����( �`T`T`T ��VB � C �D��"��������� �( �P���� ��<" � # � Gs ����< � # � �jJ����TB � c �$D�������( � ���6 �  �����NB � S �D���� ��T� �  C ���� �� � ��T� �  C ���� ��� ��HB �  # � �� �� ��HB �  # � �� �� ��H2 �  C ��������H� � # � ��� � ��H� � # � ��� � ��B �S ���� ?�v<�<�<;=<===>=?=Y=^=�=�=>�> 64t ��k ]t �1�S5]t am9 t �$�t!4 t�"�$� tF FUt H?4Gt w����c����ti�i,t:!�%1t�����c t#n����k"����u��!�j� �$�j�,�!�j� �b�j��Y`�j�4/!�j� �"�j��"�j� $"�j� t"�j��"�j� "�j��"�j� � "�j�< "�j���!�j� tt`�j�|*!�j���d�j� ̯d�j� $�j��E`�j�4$�j� �\`�j� �W`�j��j`�j���d�j� ��d�j�4�d�j� ^!�j� D^!�j��^!�j� L5!�j��5!II������������dd{${$k)k)H*H*�.�.b:b:�;�;�>      LL������������gg~$~$n)n)K*K*�.�.e:e:�;�;�>  8*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�City�_!*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region�http://www.5iantlavalamp.com/V *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�http://www.5iantlavalamp.com/ @�! ! ! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ��������?COP^q��������s�34??JT[`yymq������  np��mv||- . o.o.r.�.O3p3:9;9g9q9$>%>%>'>'>(>(>*>+>->.>0>1>9><>F>G>�>�>14��.����=A R S � 2 @ o s � � � ������k���23st���5�\�%*���pr��|���� x�/3��,1��y � � � � � �!�!","�"�"�"##�#{&,'-'�'((!(0(+)0)�)�)�0�0�1�1�1�1�2�2O3S3�3�3+5/5�5�5/616�8�8{9~9�:�:�;,<-<t<�=�=%>%>'>'>(>(>*>+>->.>0>1>�>�>�>33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333��������?COP^q��������s�34??JT[`yymq������  np��mv||- . o.o.r.�.�.�.O3p3:9;9g9p9$>%>%>'>'>(>(>*>+>->.>0>1>Q>R>^>_>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�%>%>'>'>(>(>*>+>->.>0>1>�>�>�>�O� ��cv�ly���������aL��p����������yBh6|B����������Q���B5��������� `������������= �Ǹ����������p�"~`�����������s�"� P�����������wz% ��;�5������������2v= ��hb>�Lt�����������/�C2�n�����������^�J�@�S���������D;O � BiR*�w����������+]U ���U�r�����������N}Y��r������������kF|^���������((l ��y�on�P�����������4s������������r�|lÌ�������������2���������� �h����h^�h`���OJQJo(����!��^�`�!�OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJQJo(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJQJo(�� �h����h^�h`���OJQJo(-�������^��`���o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�. �8����8^�8`���OJPJQJ^Jo(-� �����^�`���OJQJo(o� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �x����x^�x`���OJQJo(o� �H����H^�H`���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJQJo(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJQJo(�� �h����h^�h`���OJQJo(-�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �v ����v ^�v `���OJQJo(��� �F����F^�F`���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �V����V^�V`���OJQJo(���h����h^�h`���o(�h����h^�h`���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........ �h����h^�h`���OJQJo(v� �h����h^�h`���OJQJo(- �h����h^�h`���OJQJo(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJQJo(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJQJo(�� �h����h^�h`���OJQJo(-�h����h^�h`���o(.���z���^��`�z�o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........ �h����h^�h`���OJQJo(v����z���^��`�z�o(���z���^��`�z�o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........ �h����h^�h`���OJQJo(���X����X^�X`���o(�������^��`���o(.�H�0��H^�H`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �(����(^�(`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ��`��^�`�`�o( ...... �������^��`���o(....... �������^��`���o(........���/���^��`�/�6OJPJQJ^Jo(-� �T����T^�T`���OJQJo(o� �$����$^�$`���OJQJo(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �d����d^�d`���OJQJo(��� �4����4^�4`���OJQJo(o� �����^�`���OJQJo(��h �������^��`����h�H.�h �������^��`����h�H.�h �p�L��p^�p`�L��h�H.�h �@ ����@ ^�@ `����h�H.�h �����^�`����h�H.�h ���L���^��`�L��h�H.�h �������^��`����h�H.�h �������^��`����h�H.�h �P�L��P^�P`�L��h�H. �h����h^�h`���OJQJo(v��%���%^�%`��OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJQJo(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJQJo(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJQJo(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJQJo(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJQJo(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJQJo(��� ���� ^� `���o(� ���� ^� `���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........D;O�+]U�O�2v=�wz%yBh BiR((l�^�J��U�;�5aL�= �s�"�hb>�r�|p�"�/�C�cv�y�o���N}Y�4s�Q� `��k�������������������������������������������������������������������������������������������������������������W�        ��0f        z�`,        ��                 N#��        *��         � .N�^#��r� �^ �^ ! � |/�9c5X�HA6ez�b��+!)-$tQ&^ '�(�,) %*Te*a+0(+�k+,�+-Zh.�/,0/p5/#0�1\\4m4�56�$9~:�&;sE;�~;g<�%<>�~>�d?�<@�A|C� C�2C�ADrF�cF�IG�ZGvFHuH�$I&*I�=I�CI�HI�\L&|L�qM�)O�,P�T�YTzTZ5V�CW@XfY�CZ+[�n[z1\K\r\]H]@]W]0R`�Z`%+af b�tb�ed� e Re�fXg�=g2sg�h�Ph" ilZmhm�Um�:tZ{ve"xU0x�PxrLz Uz{�i{�<|Z}�G}`N}Dr}�A~�P~�!��~�fL�Bz�e0�A|��}���;i�mU�(�VO�L��=�)�,e�3|�dl�� ��e��I��n�ha�1K� � w��c�1�|B�7|��8��J��g����#��5��/��A�Gl�@'��9�{v��,�>i����7���q��J�cn��B�ZI�]��3�EI�3{�,������ ����e���0=�#�s5�`��"��.�X/��A�S*��3��e�D#�� �M��p�}v��4�lL�j��r�u!�YG�'��E�@g����w�c\�"�N:���Nl�A$�- ��6��d\��8�+��l��n�s��q��+�wr��� �/�}u����%�3m���*�MY��b�\�* ���c.�PR���}L�L�� �9B��_��h��~��6���"�g3� �XZ�IJ��)� ��3�Z�*���EJPQVopu��������:�;�;�;�;|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<== ======#='=+=/=3=4=8=;=A=D=E=H=I=L=M=P=Q=T=U=X=Y=]=^=a=b=e=f=h=i=l=m=o=p=s=t=v=w=z={=}=~=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=%>'>*>->0>�>�>������3���"���"�"����������@���*A��@��>PPP>PFPz��Unknown������������ G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial9&� r.VnTimeH7&� r.VnTime9&� r.VnArial5&� �za��Tahoma?5� �z ��Courier New;��Wingdings"1 ���h+����'�����F �4pF �4p�������4d>> 2�q���HX��?�����������������������=g2��li�n �o�n b�ng �� Vi�t namCustomerDuct                     �������Oh��+'��0��������  0 < H T`hpx�li�n �o�n b�ng �� Vi�t nam CustomerNormalDuc932Microsoft Office Word@H�D@|L��R�@jrOS��@x*�)U�F �4����՜.��+,��D��՜.��+,��H hp|��� ���� � �� p>� li�n �o�n b�ng �� Vi�t nam Title� 8@ _PID_HLINKS�Ap*Smailto:thidau.vff@gmail.com�   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��*U���Data �������������`1Table�������WordDocument����kSummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������q������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8�9�q