��ࡱ�>�� z|����y��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������}� ��z�bjbj�5�5 B��_�_�:����������?????����SSS8�$�\S^�  "---�������$ ��z�!?�??--����?-?-�����Q�-����@���Sdi�.0^q,& ld& �& ?� ����^��������������������������������������������������������������������& � : � LI�N�O�N B�NG � VI�T NAM ____________C�NG HO��X��H�I CH��NGH(A VI�T NAM �c l�p - T� do - H�nh ph�c ___________________ ������ �H� N�i, ng�y���������� th�ng������� nm 2013I�U L� GI�I�B�NG � N� V� �CH QU�C GIA - TH�I S�N B�C 2014 �A. I�U L��K� THU�T: 1. T�n c�a gi�i: GI�I B�NG � N��V���CH QU�C GIA - TH�I S�N B�C 2014 - C��quan t��ch�c�: Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam - �n v�� t�i tr��� : C�ng ty TNHH TM Thi�t b� i�n Th�i S�n B�c 2. �i t��ng tham d�: G�m 6 �i b�ng thu�c c�c t�nh, th�nh ph�: H� N�i I, H� N�i II, Phong Ph� H� Nam, Than Kho�ng s�n Vi�t Nam, Th�nh Ph� H� Ch� Minh v� Th�i Nguy�n. 3. ng k� C�u l�c b� (�i b�ng) 3.1 Th�i gian: K�t th�c v�o ng�y 10/2/2014 3.2 S��l��ng: M�i��i b�ng ��c�ng k��25 c�u th�, 7 quan ch�c (HLV tr��ng, c�c HLV ph� v� vi�n ch�c kh�c). - Trong th�i gian ngh��gi�a l��t i v��l��t v��c�a gi�i: + B��sung: �i b�ng ch�a�ng k��� 25 c�u th��th����c quy�n b��sung t�i�a 05 c�u th�. + Thay th�: M�i��i b�ng ��c ph�p thay th� t�i a 03 c�u th�. + Nh�ng c�u th��thay th��v�� b��sung ph�i��p �ng �y � c�c ti�u chu�n t�i m�c 3.3 v� m�c 4 3.3 H��s�: Theo m�u c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam, bao g�m: - Danh s�ch Quan ch�c v��c�u th�: t�n, ng�y th�ng nm sinh, v��tr�, chi�u cao, c�n�n�ng, s� �o (�i v�i c�u th�) v� CLB/�i b�ng, c� ch� k� x�c nh�n c�a c� quan ch� qu�n; - Hai quy�n s��ng k��c��ch��k�, �nh c� nh�n�c�a t�ng c�u th��v����c �ng �u gi�p lai x�c nh�n c�a CLB; - H�p��ng c�a CLB/�i b�ng ho�c c��quan ch�� qu�n c�a CLB/�i b�ng v�i HLV v� c�u th� c�ng c�c ph� l�c �nh k�m (n�u c�). - Phi�u�ng k��HLV Tr��ng, tr��l��HLV, c�u th�; - Gi�y kh�m s�c kh�e c�a t�ng c�u th�; - Cam k�t ch�ng ti�u c�c c�a CLB/�i b�ng, quan ch�c, c�u th�; - ng k��trang ph�c thi �u; - B�n��nh c��nh�n c��4x6 m�i nh�t; - �a ch��e-mail, s��i�n tho�i, s��fax c�a CLB, l�nh �o CLB/�i b�ng. -T�t c��h��s���u ph�i� ��c g�i b�ng b�n g�c v��LBVN, b�n fax tr�c ti�p t��CLB/�i b�ng v��LBVN ch� c� gi� tr� ng k� t�m th�i. - T�t c� h� s� ng k� ph�i ��c g�i �n LBVN �ng th�i h�n quy �nh theo �a ch�: Ph�ng b�ng � N� - Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam, ��ng L� Quang �o - M� �nh - T� Li�m - H� N�i, T: 04.37857468, Fax: 04.37857468, 4. ng k� c�u th�: 4.1 C��qu�c t�ch Vi�t Nam. 4.2 T� 16 tu�i tr� l�n (sinh tr��c ng�y 1/1/1999) 4.3 Ki�m tra tu�i b�ng ch�ng minh th�� nh�n d�n (ho�c CM ng�nh C�ng an, Qu�n��i) ho�c h�� chi�u mang qu�c t�ch Vi�t Nam. 4.4 C��gi�y kh�m s�c kho��do c��quan y t��c�p qu�n, huy�n, ng�nh x�c nh�n: v��gi�i t�nh v��� s�c kho�� � thi �u b�ng �. 4.5 Kh�ng trong th�i gian b� k� lu�t �nh ch� ho�c c�m thi �u theo quy�t �nh c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam ho�c quy�t �nh c�a CLB � ��c LBVN ch�p thu�n. 4.6 ��c CLB �a v�o danh s�ch ng k��thi �u theo quy �nh c�a Quy ch�� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p�v� ��c Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam x�c nh�n � t� c�ch thi �u. 5 ng k� Hu�n luy�n vi�n (HLV) 5.1 HLV ph�i c��b�ng t�t nghi�p��i h�c TDTT ho�c c��b�ng C, B, A c�a Li�n�o�n b�ng � Ch�u l�c ho�c ch�ng ch��FUTURO c�a FIFA. 5.2 Kh�ng trong th�i gian b� k� lu�t �nh ch� ho�c c�m l�m nhi�m v� theo quy�t �nh c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam ho�c quy�t �nh c�a CLB � ��c LBVN ch�p thu�n. 6. ng k� t�i tr�n �u: 6.1 Trong m�i tr�n��u �i b�ng ��c quy�n�ng k��t�i�a 20 c�u th��(11 ch�nh th�c v��9 d��b�) v��ch����c ph�p thay th��t�i� a 3 c�u th�.� 7. Trang ph�c tham d� Gi�i: 7.1 �i b�ng ph�i c� �t nh�t 2 b� qu�n �o kh�c m�u nhau � s� d�ng trong su�t qu� tr�nh gi�i. M�i th� m�n ph�i c� �t nh�t 2 �o kh�c m�u nhau mang c�ng m�t s�. 7.2 Trang ph�c c�a t�t c��c�c c�u th��ph�i in t�n v��s���o. Vi�c in t�n v��s���o c�u th�� ph�i s��d�ng ki�u ch��v��s��th�ng d�ng, d���c; c��m�u s�c t��ng ph�n v�i m�u s�c c�a trang ph�c. Tr�n l�ng �o, t�n c�u th� c� chi�u cao t�i a 7.5cm, s� �o c�u th� c� chi�u cao t� 25 �n 35cm. S� tr�n qu�n c�u th� �t � ph�a tr��c, b�n ph�i, c� chi�u cao 7cm. 7.3 Th�nh vi�n CLB/�i b�ng c��m�t trong khu v�c k��thu�t kh�ng ��c m�c trang ph�c v��mang c�c trang thi�t b� qu�ng c�o cho c�c h�ng c�nh tranh v�i h�ng t�i tr� �c quy�n c�a gi�i; kh�ng ��c m�c trang ph�c c� nh�ng h�nh �nh, c�u ch� khi�m nh�, hay c� n�i dung x�m ph�m t�i danh d�, uy t�n c�a c�c th�nh vi�n ho�c CLB kh�c ho�c LBVN. 7.4 Trong m�i tr�n �u, c�c �i ph�i m�c trang ph�c ch�nh c�a m�nh. N�u c� s� tr�ng nhau, �i c� m� s� �u ti�n ��c m�c trang ph�c ch�nh. 8 Ph��ng th�c thi �u, c�ch t�nh i�m x�p h�ng: 8.1 Ph��ng th�c thi �u: - S�u��i b�ng thi �u v�ng tr�n hai l��t (theo l�ch thi �u � ban h�nh) � t�nh i�m, x�p h�ng. 8.2. C�ch t�nh i�m, x�p h�ng: 8.2.1 C�ch t�nh i�m: - �i th�ng�:�3� i�m - �i ho��: �1� i�m - �i thua�:�0� i�m 8.2.2 T�nh t�ng s� i�m c�a m�i �i �t ��c � x�p h�ng: 8.2.3 N�u c��t��hai �i tr��l�n b�ng i�m nhau, tr��c h�t t�nh k�t qu� c�a c�c tr�n �u gi�a c�c �i � v�i nhau theo th� t�: - S�� i�m. - Hi�u s��c�a s��b�n th�ng v��s��b�n thua. ��i n�o c��ch��s��cao h�n s��x�p tr�n. 8.2.4 N�u c�c ch��s��tr�n b�ng nhau, th��ti�p t�c x�t c�c ch��s��c�a to�n�b� c�c tr�n �u trong gi�i theo th� t�: - Hi�u s��c�a t�ng s��b�n th�ng v��t�ng s��b�n thua. - T�ng s��b�n th�ng. ������������ �i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. � - N�u c�c ch��s��v�n b�ng nhau, s��t�� ch�c b�c thm�� x�c��nh �i x�p tr�n. Trong tr��ng h�p vi�c x�c �nh th� h�ng c�a hai �i b�ng i�m nhau c� � ngh)a quy�t �nh �n v� tr� c� huy ch��ng, BTC gi�i s� t� ch�c th�m m�t tr�n �u ph� gi�a hai �i � x�p th� h�ng, th�i gian v� �a i�m t� ch�c tr�n �u do BTC gi�i quy�t �nh. 8.2.5 �i x�p th� nh�t l� �i v� �ch, ti�p �n l� �i x�p th� nh�, �i x�p th� ba... �n �i x�p th� s�u. 8.2.6 N�u trong qu��tr�nh ti�n h�nh gi�i, c���i b�ng t����r�t lui kh�i gi�i, b��cu�c ho�c b�� tru�t quy�n thi �u th��s��b��lo�i kh�i gi�i, to�n b��k�t qu��thi �u c�a c�c �i b�ng kh�c (n�u c�) �i v�i �i b�ng n�y �u b� hu� b�. 9. Gi�m s�t v� Tr�ng t�i: Do LBVN ph�n c�ng. 10. Lu�t thi �u v� c�c quy �nh kh�c: 10.1 �p d�ng lu�t thi �u c�a FIFA, Quy ch� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p v� c�c vn b�n b� sung, s�a �i m�i nh�t c�a c�c vn b�n n�y do Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam ban h�nh. 10.2 C�c quy�t��nh c�a BTC gi�i���c th�� hi�n d��i h�nh th�c Th�ng b�o g�i t�i c�c th�nh vi�n tham gia gi�i v� c�c th�nh vi�n tham gia gi�i c� tr�ch nhi�m th�c hi�n nghi�m t�c c�c Quy�t �nh c�a BTC gi�i 10.3 B�ng thi �u: B�ng �ng L�c do LBVN c�p 10.4 C� �ng vi�n: T�t c��nh�ng ng��i �ng h��CLB, �i b�ng v�� c���ng vi�n ng�i trong khu v�c d�nh ri�ng cho c�� �ng vi�n CLB, �i b�ng � tr�n kh�n��i s�n v�n� �ng ��c coi l��c���ng vi�n c�a CLB, �i b�ng, tr��tr��ng h�p c� th� ch�ng minh ng��c l�i. C�u l�c b�, �i b�ng tham d� tr�n �u ph�i ch�u tr�ch nhi�m v� h�nh vi �ng x� kh�ng �ng do c� �ng vi�n c�a CLB, �i b�ng m�nh g�y ra, d� � l� l�i h�nh vi hay l�i do s� su�t s� b� x� l� k� lu�t tu� v�o m�c � vi ph�m. 10.5 Ho�t �ng c�a ph�ng vi�n: Trong tr�n��u, gi��ngh��gi�a hai hi�p v�� sau khi k�t th�c tr�n��u c�c ph�ng vi�n��nh v�� vi�t kh�ng ��c v�o���ng ch�y c��khu v�c k�� thu�t c�a hai �i b�ng v��m�t s�n thi �u.� C�c ph�ng vi�n��nh ph�i m�c trang ph�c do BTC gi�i c�p, t�c nghi�p �ng v� tr� quy �nh. Ngo�i tr� c�c ph�ng vi�n c�a �i truy�n h�nh � mua b�n quy�n tr�n �u ��c ph�p ph�ng v�n nhanh kh�ng qu� 5 ph�t. 11. Th�i gian v� �a i�m thi �u: Th�i gian tr�n��u g�m 2 hi�p, m�i hi�p 45 ph�t (ngh��gi�a hai hi�p l��15 ph�t) * L��t i: - Th�i gian: T��ng�y�20/2 - 07/3/2014 - �a i�m: S�n v�n �ng Th�ng Nh�t * L��t v�:�- Th�i gian: T��ng�y 18/7  2/8/2014 - �a i�m: S�n v�n �ng Nha Trang H�p chuy�n m�&(8RT����$ | ~ � � � � � � $ & , D J ������ŵ����}rd�VJ�?��?�h/Duh/Du5�>*\�h/Duh/Du5�CJ\�h/Duh/Du5�CJ\�aJ h/Duh/Du5�CJ4\�aJ4h/Duh/DuCJaJh/Duh/Du6�CJ]�aJh/Duh/Du6�CJ]�aJh/Duh/Du5�CJ\�aJh/Duh/Du5�CJ\�aJh/Duh/Du5�CJ0KH$\�aJ0h/Duh/Du5�CJKH$\�aJh/Duh/Du5�\�h/Duh/Du5�CJ\�h/Duh/Du5�CJ\�aJ h/Duh/Du(:T���~ � � � ���������r`$����s��]���^�sa$gd/Du $�s��]�sa$gd/DuJkd$$If��0i,�'���Q'6������������4�a�xyt�qd $@&Ifgd/Du $$@&Ifa$gd/Du $$Ifa$gd/Du�x�x�d[$\$]�xgd/Du � & �  � � ( ~ \���:�h���������������$�x�x�0dT]�x^�x`�0a$gd/Du$�x�x��dT]�x^�x`��a$gd/Du$�s�s��dT]�s^�s`��a$gd/Du$�sdT]�sa$gd/Du$�x�xdT]�x^�xa$gd/Du �x�x]�x^�xgd/DuJ � �  @ � � � � � ( �Z\dfl�����B!H!p!t!�"�"�*�*�*�*6,R,�,^-@6F6p6�6�6�6:&:f:h:>>@>TA\A�A�A:BRB�BC�C�CT8U:UBUPURU�W�W�W�WN\V\h\j\�_D`PfjfrfzfLhfhhhvh�t����������������������������������������������������������������������������������Uh/Duh/Du6�]�h/Duh/Du>*h/Duh/Du5�>*\� h/Duh/Duh/Duh/Du5�\�Rh^�����f��.$`���B!t!�"�"����������������������$�x�xdT]�x^�xa$gd/Du$�x�x�0dT]�x^�x`�0a$gd/Du$�x��dT]�x^��a$gd/Du�" $�&v)�*�*&+�+*,V,�,�,�,d-b.��������������$�xdT]�xa$gd/Du$�x�x�dT]�x^�x`�a$gd/Du$�x�x�0dT]�x^�x`�0a$gd/Du$�s�sdT]�s^�sa$gd/Du$�s�sdT�x�x]�s^�sa$gd/Du$�x�xdT]�x^�xa$gd/Dub.z.�. /0n0�01�3n4@6�6�6F8�9D:j:>�����������������$�x�x�hdT]�x^�x`�ha$gd/Du$�x�xdT]�x^�xa$gd/Du$�x�x�0dT]�x^�x`�0a$gd/Du$�x�x��dT]�x^�x`��a$gd/Du>B>TA�A:B�B�BPC�C�T:UTU����������~$�x�xdT]�x^�xa$gd/Du$ & F�xdT]�xa$gd/Du$�x�H��dT]�x^�H`��a$gd/Du$�x�x��dT]�x^�x`��a$gd/Du$�x�x��dT]�x^�x`��a$gd/Du$�s�sdT�x�x]�s^�sa$gd/Du n l��t i t�i Ph�ng h�p s�n v�n �ng Th�ng Nh�t l�c 9h30 ng�y 19/2/2014. H�p chuy�n m�n l��t v� t�i Ph�ng h�p s�n v�n �ng Nha Trang l�c 9h30 ng�y 17/7/2014 12. K� lu�t: 12.1 Ban k� lu�t Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam u� quy�n cho Ban t� ch�c Gi�i x� l� k� lu�t �i v�i c�c h�nh vi, vi ph�m c�a t�t c� c�c th�nh vi�n tham d� Gi�i trong su�t qu� tr�nh ti�n h�nh Gi�i. 12.2 Vn b�n �p d�ng: Quy �nh v� k� lu�t c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam nm 2013 v� nh�ng b� sung v� s�a �i m�i nh�t. 13. Khi�u n�i: 13.1 Kh�ng ��c khi�u n�i��i v�i c�c quy�t��nh c�a tr�ng t�i trong tr�n��u v�: b�n th�ng hay kh�ng b�n th�ng, vi�t v��hay kh�ng vi�t v�, ph�t��n hay kh�ng ph�t� �n. 13.2 N�u c��khi�u n�i v� c�c v�n � kh�c (ngo�i m�c 13.1) ph�i c� vn b�n v� g�i t�i Ban t� ch�c gi�i th�ng qua Gi�m s�t tr�n �u ch�m nh�t 2 gi� sau khi tr�n �u k�t th�c. Gi�m s�t tr�n �u ph�i b�o c�o �y � cho BTC gi�i ngay sau khi nh�n khi�u n�i. 13.3 N�u khi�u n�i kh�ng c� cn c� ho�c kh�ng �ng quy �nh, Ban k� lu�t s� xem x�t v� c� th� c� h�nh th�c x� l� �i v�i �i b�ng khi�u n�i. 14. Nghi th�c: 14.1 �a ph��ng ng cai ph�i trang tr��kh�u hi�u, bng r�n c��vi�gi�i��u, t�� ch�c l��khai m�c trang tr�ng: - L�i ph�t bi�u ch�o m�ng c�a Nh��t�i tr�� - L�nh �o Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam �c di�n vn khai m�c gi�i. - T�ng hoa - L��ch�o c� ( t�t c� c�c tr�n �u ). - T��tr�ng t�i l�m th��t�c tr�n� �u. 14.2 Trong su�t qu��tr�nh t��ch�c gi�i, c�c s�n thi �u ph�i th�c hi�n��ng quy �nh v� tuy�n truy�n c�a BTC gi�i. B. QUY �NH V��QU�NG C�O V�� QUY�N L�I NH��T�I TR��CHO GI�I: 1. Li�n�o�n b�ng � Vi�t Nam v��c�c nh�� t�i tr��c�a gi�i���c��t t�ng c�ng 36 b�ng qu�ng c�o t�i v�ng 1. �n v��ng cai gi�i��u ��c��t 12 b�ng qu�ng c�o t�i v�ng 1. V� tr� �t c�c b�ng qu�ng c�o theo �ng s� � c�a Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam (LBVN) c�p �nh k�m i�u l�. 2.Logo gi�i b�ng � ��c g�n tr�n ng�c ph�i �o thi �u (k�ch th��c 10cm x10cm ho�c t��ng ��ng 100cm2) v� logo nh� t�i tr� c�a gi�i (k�ch th��c 10cm x10cm ho�c t��ng ��ng 100cm2) g�n tr�n hai tay �o c�a t�t c� �o thi �u c�a c�u th� khi thi �u tr�n s�n v� khu v�c k� thu�t.C�c CLB ch�u chi ph� in v� g�n logo tr�n t�t c� c�c �o thi �u c�a c�u th� theo m�u thi�t k� LBVN g�i. 3. Nh��t�i tr� cho Gi�i b�ng � N� VQG - Th�i S�n B�c 2014 ��c �c quy�n qu�ng c�o ng�nh h�ng t�i tr� Thi�t b� i�n v� B�ng trong c�c ho�t �ng tuy�n truy�n, h�p b�o, �t b�ng qu�ng c�o v� ho�t �ng th��ng m�i kh�c li�n quan �n gi�i b�ng �. �n v� ng cai, CLB kh�ng ��c k� m�i c�c h�p �ng t�i tr�, qu�ng c�o c� ng�nh h�ng c�nh tranh v�i ng�nh h�ng Thi�t b� i�n v� B�ng. 4. �n v��ng cai ch�u tr�ch nhi�m ho�n t�t th�� t�c xin gi�y ph�p qu�ng c�o t�i s�n v�n��ng do c�c c��quan ch�c nng �a ph��ng c�p v���ng l�� ph��qu�ng c�o theo quy �nh cho t�t c��c�c b�ng qu�ng c�o tr�n s�n (bao g�m c� c�c b�ng qu�ng c�o c�a LBVN v� c�c nh� t�i tr� c�a gi�i, h� s� xin ph�p do LBVN v� nh� t�i tr� c�p). 5. LBVN v��Nh� t�i tr� ��c treo c�c bng r�n mang t�nh c� �ng cho gi�i c� logo c�a gi�i, nh� t�i tr� v� LBVN t�i c�c v� tr� m�t ti�n s�n, kh�n �i A, B ho�c c�c c�ng ra v�o s�n (k�ch th��c ph� h�p v�i s�n) v� n�i dung tr�n c�c bng r�n ph�i ��c LBVN ch�p thu�n. 6. Nh� t�i tr� ��c quy�n t� ch�c tr� ch�i, c�c s� ki�n mang t�nh giao l�u trong th�i gian tr��c tr�n �u, ngh� gi�i lao, nh�ng kh�ng �nh h��ng �n gi� thi �u c�a hi�p 2. Logo gi�i �u in tr�n t�m b�t l�n v� ��c tr�i ra � v�ng tr�n trung t�m tr��c m�i tr�n �u v� kh�ng �nh h��ng t�i quy �nh t� ch�c thi �u. 7. Nh��t�i tr����c quy�n��t qu�y qu�ng c�o s�n ph�m, d�ch v��c�a nh��t�i tr�. V� tr� do Ban t� ch�c quy �nh. 8. �n v��ng cai ph�i s��d�ng trang ph�c y t�, nh�t b�ng, tr��em r��c c�, �o BIB ph�ng vi�n v� truy�n h�nh trong c�c tr�n �u c�a Gi�i n�u ��c LBVN cung c�p. 9. LBVN s�n xu�t ph�ng h�p k� thu�t, ph�ng h�p b�o sau tr�n �u. 10. T�t c�� c�c b�ng qu�ng c�o v��lo�i h�nh qu�ng c�o kh�c s�� d�ng trong s�n ph�i��ng k�ch th��c quy �nh l�� chi�u cao 1m, chi�u d�i 5m, nh�ng b�ng ho�c ph�ng qu�ng c�o qu��k�ch c��tr�n kh�ng ��c��t trong khu�n vi�n s�n thi �u. 11. C�c� �n ph�m c�a CLB ph�t h�nh ph�i a �y � t�n gi�i:  Gi�i b�ng � N� V� �ch qu�c gia - Th�i S�n B�c 2014 . 12. �n v��ng cai ph�i s��d�ng v��ph�t h�nh �ng m�u v��b�n v��v��m�i theo thi�t k� do Li�n o�n cung c�p. 13. C�c CLB kh�ng ��c ph�p qu�ng c�o v��s��d�ng c�c lo�i b�ng thi �u v� kh�i �ng kh�c v�i nh�n hi�u �ng L�c. Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam c�p b�ng thi �u cho c�c CLB. 14. C�c�ho�t �ng ti�p th�, qu�ng c�o, giao l�u v� ho�t �ng kh�c c�a nh� t�i tr� tr�n s�n v�o th�i i�m tr��c, trong, ngh� gi�a hai hi�p v� sau tr�n �u ph�i theo �ng quy �nh c�a Lu�t, i�u l� v� Quy ch� b�ng � chuy�n nghi�p. 15. B�n quy�n truy�n h�nh c�c tr�n �u t�i Gi�i b�ng � N� V� �ch Qu�c gia - Th�i S�n B�c 2014 thu�c v� LBVN. Ch� c� LBVN m�i c� quy�n th��ng th�o v� k� k�t c�c h�p �ng B�n quy�n truy�n h�nh ho�c u� quy�n cho c�c �i t�c c�a LBVN k� h�p �ng b�n quy�n truy�n h�nh v�i c�c �i t�c li�n quan t�i t�t c� c�c tr�n �u c�a gi�i. 16. C�n b�, nh�n vi�n c�a��i truy�n h�nh c��b�n quy�n truy�n h�nh tr�c ti�p tr�n��u m�i ��c ph�p v�o s�n � t�c nghi�p. 17. Gi�m s�t tr�n �u c� tr�ch nhi�m ki�m tra, ki�m so�t vi�c th�c thi c�a c�c �i b�ng, CLB v� �a ph��ng ng cai trong c�c ho�t �ng tuy�n truy�n v� qu�ng c�o tr�n s�n cing nh� tr�n �o c�u th� �ng v�i quy �nh t�i i�u l�, sau tr�n �u ph�i b�o c�o c� th� v�i BTC gi�i. C. QUY �NH T�I CH�NH: I. Do Li�n o�n b�ng � Vi�t Nam chi: 1. Gi�i th��ng: 1.1 �i v�� �ch: C�p, huy ch��ng v�ng, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: �200.000.000 1.2 �i th��nh�: Huy ch��ng b�c, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: �150.000.000 1.3 �i th��ba: Huy ch�ng �ng, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: �100.000.000 1.4 �i o�t gi�i phong c�ch: B�ng danh v��v��gi�i th��ng: �� 10.000.000 1.5 C�u th�� xu�t s�c nh�t gi�i: B�ng danh v��v��gi�i th��ng: � 5.000.000 1.6 Th�� m�n xu�t s�c nh�t gi�i: B�ng danh v� v� gi�i th��ng: � 5.000.000 1.7 C�u th��ghi nhi�u b�n th�ng nh�t gi�i: B�ng danh v�� v��gi�i th��ng: � 5.000.000 - N�u tr��ng h�p nhi�u c�u th��ghi ��c s��b�n th�ng cao nh�t b�ng nhau, th��gi�i th��ng s����c chia �u cho c�c c�u th� �. 2. Ch� � n, �, di chuy�n v� ti�n l�m nhi�m v� cho c�c th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t, tr�ng t�i: (C� vn b�n quy �nh t�i ch�nh ri�ng) II. �n v� ng cai t� ch�c chi: - Chi t��ch�c ph� t�i s�n thi �u: s�n b�i, b�i d��ng c�c l�c l��ng ph�c v�: y t�, nh�t b�ng, khi�ng c�ng, c�ng an, b�o v�, so�t v�, i�n, i�n chi�u s�ng, ph�c v� thi �u, n��c u�ng... - Chi ph��ghi h�nh tr�n��u: Hai m�y ghi h�nh/tr�n� �u. - Ch��� cho c�c th�nh vi�n BTC �a ph��ng do BTC �a ph��ng t� quy �nh. - B��tr�� xe �a �n gi�m s�t, tr�ng t�i t��n�i����n �a i�m thi �u v��tr��v��n�i��. - C�c��i b�ng tham d��gi�i t��chi ph�� di chuy�n, n, �, n��c u�ng v��c�c d�ch v��kh�c khi �n �a i�m thi �u. - Ch��� th�, v�: + �i b�ng: 5 v� VIP v� 25 v� m�i khu A �i/tr�n. + BTC gi�i, tr�ng t�i, gi�m s�t: 2 v�� m�i khu A/ng��i/tr�n. + V��cho LBVN v� Nh� t�i tr�: 10 v� VIP v� 50 v� m�i khu A/tr�n. D. QUY �NH V��S�A��I I�U L�: Ch��c��Li�n�o�n b�ng � Vi�t Nam m�i c�� quy�n s�a��i v� b� sung i�u l� n�y b�ng c�c th�ng b�o c� th�.� � T�NG TH��K���������� � Ng��L��B�ng     PAGE  PAGE 5 �i�u l� gi�i b�ng �� N� V�QG  Th�i S�n B�c 2014 TU�V�W�W8Y2[N\l\J]�]8^N^�^�^�_��������������$�sdT]�sa$gd/Du$�s�x�dT]�s^�x`�a$gd/Du$�s�x�0dT]�s^�x`�0a$gd/Du$�s�xdT]�s^�xa$gd/Du$�x�x�0dT]�x^�x`�0a$gd/Du�_F`zb~ezhk8m�o�p�qjrBt,uv\w*y�z�{�|�~�������������������$�x�xdh]�x^�xa$gd/Du$�sdh]�sa$gd/Du$�s�xdh]�s^�xa$gd/Du$�s�sdh�x�x]�s^�sa$gd/Du�t(u�v�v�v�~ZbzЃ΄Ԅք������ޅ��� �d�f�ȋ��r����(�*�,�0�2�4�8�:�>�@�D�F�J�L�����������������������������쮠�쎆�������xjh�qd0JUh�qdjh�qdU h/Duh�qdh/Duh/DuCJaJh/Duh/Du5�CJ\�aJh/Duh/DuCJaJh/Duh/Du5�CJ\�h/Duh/Du6�]�h/Duh/Du>*h/Duh/Du5�>*\�h/Duh/Du5�\� h/Duh/Duh/Duh/Du5�6�\�]�-�~\�*�Ā^����"�ЃЄ��"������X�>�b�ƊB�ȋ����������������������$�x��dT]�x^��a$gd/Du$�x�xdT]�x^�xa$gd/Du$�s�sdT�x�x]�s^�sa$gd/Duȋތ�����������*�,�.�0�2����������wrrgd/Du $�x]�xa$gd/DuJkdm$$If��0is�%F��b%6������������4�a�xyt�qd$dT$Ifa$gd/Du $$Ifa$gd/Du$�s�sdT���h]�s^�sa$gd/Du 2�6�8�<�>�B�D�H�J�\�^�`�z�p�r�t�v�x�z�������������������gd/Du����&`#$�h]�h����&`#$L�X�Z�\�`�b�n�p�r�t�z��p�r�t�x�z����������������� h/Duh�qdh�qd6�OJQJ]�h�qdOJQJh/Du0JmHnHuh�qdjh�qd0JU h�qd0J@0P&P1�h0��/ ��=!��"��#��$��%����� ��Dpk$$If�x!vh5��5��#v�#v�:V ��Q'6�5��5��4�a�xyt�qdk$$If�x!vh5� 5�X#v #vX:V ��b%6�5�F5��4�a�xyt�qd^ �������666666666vvvvvvvvv6666>66666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH @`��@ NormalCJ_HaJmH sH tH R@R  Heading 1�d�d@&[$\$5�CJ0KH$\�aJ0N@2N  Heading 3�d�d@&[$\$5�CJ\�aJDA`���D Default Paragraph FontVi@���V 0 Table Normal :V �4�4� la� (k ���( 0No List B^�B  Normal (Web)�d�d[$\$.)@�.  Page Number4 @4 Footer  ���!4@"4 Header  ���!F�/�1F /DuHeading 1 Char5CJ0KH$\aJ0B�/�AB /DuHeading 3 Char5CJ\aJ6�/�Q6 /Du Footer CharCJaJ6�/�a6 /Du Header CharCJaJPK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�* Dנz��/0�ǰ���� $�� X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!����Ptheme/theme/theme1.xml�YOo�6��w toc'vu�ر�-M�n�i���P�@�I}��úa��m�a[�إ�4�:lЯ�GR��X^�6؊�>$��������� !)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��񄴽)�޵��߻��UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb���O������R�D۫����qu �g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j�����zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��h(�K��D-���� dX��iJ�؇(��x$(� �:��;�˹!� I_�T��S 1�������?E��?������?ZBΪm���U/������?�~����xY����'���y5�g&΋/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ�� x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I u3KG�nD1�NIB�s��� ��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i ~�V� �vl�{u8��z��H� �*���:�(W�☕ ~��J��T�e\O*�tHG��HY��}KN��P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4 =3ڗP�� ����1�P�m \\9���������Mؓ�2a�D�]�;Yt�\����[x������]�}Wr��|�]��g-��� eW� �)6-r��CS�j�� i�d �DЇA�ΜIqbJ#x�꺃 6k���#��A�Sh��&ʌt(Q�%��p%m��&]�caSl=�X�������\P�1�Mh�9�M��V�dDA��aV�B��[݈fJ�íP|8� քA�V^��f �H��n���-� �"�d>�z���n��NJ� �ة�>�b���&����2��v����Kyϼ���D:����,AGm��\nz��i�Ù��.uχYC�6�OMf��3o�r��$��5�����NH�T[XF64�T,ќ���M0�E)`#�5�XY�`�פ;��%�1�U�٥m;���R>QD ����D�cp�U�'��&LE�/p���m���%]�����8fi��r�S4�d 7y\�`�J�n���ί�I� R���3U�~7+���׸#��m� q�BiD����������i*�L6�9��m�Y&�����i���HE��=(K&�N!V��.K�e�LD�ĕ�{D ����vEꦚde��NƟ��e�(�MN9ߜR�6����&3(��a����/D��U�z�<�{ˊ�Y��ȳ����V���)�9�Z[��4^n��5���!J��?��Q�3�eBo�C����M ����m<�.�vp�����IY�f���Z�Y_p�[�=al-�Y�}Nc͙���ŋ4vfa��vl����'S���A�8�|�*u�{��-�ߟ0%M0�7%����<���ҍ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!����P�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �; ����� ����J �tL�z�"%JN� h�"b.>TU�_�~ȋ2�z�#$&'()HIKLM  �!�!T����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?��:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;; ;;�;�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;; ;;�;�s�g�DT������������@��^�`�@�OJPJQJ^Jo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P ����P ^�P `���OJQJo(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(��� �`����`^�``���OJQJo(o� �0����0^�0`���OJQJo(���s�g��������=^�        ��qd/Du�:�:�@��8�8���8�8��;XXT��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.� �* ��Arial7&� r.VnTime?=� �* ��Courier New;��WingdingsA�Cambria Math"1���h�"a�kz!g����*2k�*2k��������0d�:�:2�Q����HP ��$P����������������������/Du2!xx��� Nguyen Thi Thuy NgaTruong Thi Thu Trang �������Oh��+'��0��������� ( H T ` lx���� Nguyen Thi Thuy NgaNormalTruong Thi Thu Trang21Microsoft Office Word@�]H@N]�@t��є�@�����*2����՜.��+,��0 hp���� ���� � �� 93H6-W8JXV-VM2TF-D9C9G-2FP26k�:  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO����QRSTUVW����YZ[\]^_`abcdefgh����jklmnop����rstuvwx��������{��������������������Root Entry�������� �F �����}�Data ������������P1Table����X6 WordDocument����B�SummaryInformation(������������iDocumentSummaryInformation8��������qCompObj������������y������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q