��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 ��8bjbjUU "\7|7|�3r������l�����������8�$�\��PNN"pppNNN��������������$^� ~�t���N(,"NN��6Q��pp�Ȃ6Q6Q6QN�4�p�p��6QN��6Q�6Q�Q�e~ ���pB 軡Ϡ��� ��I�q�:��ނ0���6�ZM���6Q�������Li�n �o�n b�ng �� Vi�t nam ____________ C�ng ho� x� h�i ch� ngh�a Vi�t nam ��c l�p - T� do - H�nh ph�c ___________________ H� N�i, ng�y th�ng n�m 2008 �i�u l� Gi�i b�ng �� U21 Qu�c gia C�p b�o Thanh Ni�n l�n th� XII - 2008 A. �i�u l� k� thu�t: 1. T�n c�a gi�i: Gi�i b�ng �� U21 Qu�c gia C�p b�o Thanh Ni�n l�n th� XII - 2008 - C� quan t� ch�c : Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam 2. Ban t� ch�c gi�i: 2.1 Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam ra quy�t ��nh th�nh l�p BTC gi�i. BTC gi�i l� t� ch�c c� th�m quy�n cao nh�t tr�c ti�p ch� ��o, �i�u h�nh, gi�i quy�t m�i c�ng vi�c li�n quan ��n Gi�i v� c�ng b� k�t qu� c�a Gi�i. - Ban t� ch�c gi�i c� tr�ch nhi�m ph�i h�p v�i c�c b�ng (ho�c nh�m) 2.2 Th�nh ph�n BTC v�ng lo�i c�c b�ng g�m: + Tr��ng BTC l� ��i di�n ��a ph��ng ��ng cai v�ng lo�i. + Ph� Tr��ng BTC ch�u tr�ch nhi�m chuy�n m�n. + C�c u� vi�n. 2.3 BTC v�ng lo�i c�c b�ng l� t� ch�c tr�c ti�p �i�u h�nh, gi�i quy�t m�i c�ng vi�c c� li�n quan ��n v�ng lo�i � b�ng. 2.4 Ban t� ch�c c�c b�ng c� tr�ch nhi�m th��ng xuy�n b�o c�o di�n bi�n v�ng lo�i v� k�t qu� cu�i c�ng v� BTC gi�i. 2.5 BTC b�ng ph�i t� ch�c ki�m tra t� c�ch c�u th� thi ��u v�ng lo�i � b�ng ph�i ��m b�o ��ng quy ��nh v� ti�u chu�n c�u th� c�a �i�u l� gi�i. 3. ��i t��ng tham d�: G�m c�c ��i b�ng tr� c�a c�c CLB Ngo�i h�ng, h�ng Nh�t, h�ng Nh� Qu�c gia, c�c t�nh, th�nh, ng�nh v� tr��ng ��i h�c... ��u ���c quy�n ��ng k� tham d� gi�i. 4. Ti�u chu�n c�u th�: Nh�ng c�u th� sau ��y ���c ��ng k� tham d� gi�i: 4.1 L� c�u th� chuy�n nghi�p ho�c nghi�p d�. 4.2 T� 16 ��n 21 tu�i (sinh t� ng�y 1/1/1987 ��n 31/12/1992) 4.3 M�i ��i ���c ph�p ��ng k� t�i �a 3 c�u th� 22 tu�i (sinh n�m 1986) 4.4 Ki�m tra tu�i b�ng ch�ng minh th� nh�n d�n (ho�c CM ng�nh C�ng an, Qu�n ��i) ho�c h� chi�u mang qu�c t�ch Vi�t Nam. 4.5 C� gi�y kh�m s�c kho� do c� quan y t� c�p qu�n, huy�n, ng�nh x�c nh�n: �� s�c kho� �� thi ��u b�ng ��. 4.6 Kh�ng trong th�i gian b� k� lu�t c�m thi ��u theo quy�t ��nh c�a Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam ho�c quy�t ��nh c�a CLB �� ���c L�B�VN ch�p thu�n. 4.7 ���c CLB ��a v�o danh s�ch ��ng k� thi ��u theo quy ��nh c�a Quy ch� b�ng �� ngo�i chuy�n nghi�p v� ���c Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam x�c nh�n �� t� c�ch thi ��u. 4.8 Trong qu� tr�nh tham d� gi�i, ��i b�ng c� c�u th� b� ph�t hi�n �gian l�n� tu�i s� b� lo�i kh�i gi�i, b� ph�t ti�n. K�t qu� c�c ��i �� thi ��u v�i ��i b�ng n�y b� hu� b�. ��i b�ng, HLV, l�nh ��o ��i b�ng s� ph�i nh�n h�nh th�c k� lu�t c�a L�B�VN. 5. ��ng k� thi ��u: 5.1 S� l��ng: - C�u l�c b� ���c ��ng k� t�i �a 5 quan ch�c (HLV tr��ng, c�c HLV ph� v� vi�n ch�c kh�c) v� t�i �a 25 c�u th� ch�nh th�c. 5.2 V�ng chung k�t: - ��i v�i c�c ��i �� tham d� v�ng lo�i: theo danh s�ch ��ng k� c�u th� �� �i�u ki�n thi ��u t�i v�ng lo�i �� x�c ��nh th�nh ph�n thi ��u VCK c�a ��i b�ng ��. + B� sung: ��i b�ng ch�a ��ng k� �� 25 c�u th� t�i v�ng lo�i, s� ���c b� sung t�i �a 05 c�u th�. + Thay th�: M�i ��i b�ng ���c ph�p thay th� t�i �a 03 c�u th�. + C�c c�u th� b� sung ho�c thay th� ph�i ��m b�o �� ti�u chu�n nh� quy ��nh � �i�u 4. - ��i v�i hai ��i ���c �u ti�n mi�n thi ��u � v�ng lo�i: c�c c�u th� ph�i ��m b�o �� ti�u chu�n nh� quy ��nh � �i�u 4. 5.3 H� s�: - Danh s�ch ph�i c� ��y ��: H� t�n, ng�y th�ng n�m sinh, v� tr�, s� h� chi�u, ng�y c�p, ng�y h�t h�n, n�i c�p (��i v�i m�i th�nh vi�n), chi�u cao, c�n n�ng, s� �o (��i v�i c�u th�) v� x�c nh�n c�a Ch� t�ch ho�c Gi�m ��c �i�u h�nh CLB. - CLB l�m hai quy�n s� ��ng k� theo m�u c�a L�B�VN, n�p BTC gi�i m�t quy�n, CLB gi� m�t quy�n. ��ng k� ph�i ghi r� h� t�n, n�m sinh, chi�u cao, c�n n�ng, s� �o c� ��nh c�a t�ng c�u th� trong su�t m�a gi�i, ��a ch� th��ng tr�, d�n �nh c� 4x6 m�i nh�t c�a c�u th� (��ng d�u r�p lai c�a CLB), c� ch� k� c�a t�ng c�u th� v� ���c CLB x�c nh�n cho t�ng th�nh vi�n. - B�n cam k�t ch�ng ti�u c�c theo m�u c�a Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam. - BTC b�ng ch�u tr�ch nhi�m ki�m tra t� c�ch c�u th� theo quy ��nh c�a �i�u l�. Danh s�ch ��ng k� v� s� thi ��u c�a c�c ��i b�ng ph�i ���c BTC b�ng ��ng d�u x�c nh�n v� g�i v� BTC gi�i theo ��a ch�: Ph�ng T� ch�c thi ��u - Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam, 18 L� V�n Ph�c - H� N�i, �T: 04.7332636, Fax: 04.7337241. 6. Trang ph�c tham d� gi�i: 6.1 T�i V�ng lo�i: - ��i b�ng ph�i c� �t nh�t 2 b� qu�n �o kh�c m�u nhau �� s� d�ng trong su�t qu� tr�nh gi�i. M�i th� m�n ph�i c� �t nh�t 2 �o kh�c m�u nhau mang c�ng m�t s�. Trong tr��ng h�p mu�n thay ��i trang ph�c, ph�i b�o c�o BTC b�ng bi�t ch�m nh�t l� trong bu�i h�p tr��c tr�n ��u. - Trang ph�c c�a t�t c� c�c c�u th� ph�i in t�n v� s� �o. Vi�c in t�n v� s� �o c�u th� ph�i s� d�ng ki�u ch� v� s� th�ng d�ng, d� ��c; c� m�u s�c t��ng ph�n v�i m�u s�c c�a trang ph�c. Tr�n l�ng �o, t�n c�u th� c� chi�u cao t�i �a 7.5cm, s� �o c�u th� c� chi�u cao t� 25 ��n 35cm; tr�n ng�c �o, s� �o c�u th� c� chi�u cao t� 10cm ��n 15cm. S� tr�n qu�n c�u th� ��t � ph�a tr��c, b�n ph�i, c� chi�u cao 7cm. 6.2 T�i V�ng chung k�t: Ban t� ch�c gi�i c�p th�m cho m�i ��i b�ng tham d� V�ng chung k�t hai b� qu�n �o, c�c ��i ph�i m�c trang ph�c do BTC gi�i c�p. 7. Chia b�ng v�ng lo�i v� s� l��ng ��i � V�ng chung k�t: 7.1. V�ng lo�i : C�n c� v�o s� l��ng 35 ��i ��ng k� tham d� v�ng lo�i c�a gi�i, BTC gi�i chia th�nh s�u b�ng, c� th� nh� sau: - B�ng A: do S� TDTT Nam ��nh l�m b�ng tr��ng, g�m n�m ��i: ��m Ph� M� Nam ��nh, H� N�i ACB, Ho� Ph�t H� N�i, Than - Qu�ng Ninh v� Th� C�ng Viettel. Ch�n m�t ��i v�o v�ng chung k�t. - B�ng B: do S� TDTT Th�a Thi�n Hu� l�m b�ng tr��ng, g�m s�u ��i: Huda Hu�, H� T�nh, Halida Thanh Ho�, Qu�ng Nam, Qu�n Khu 4 v� Xi m�ng H�i Ph�ng. Ch�n m�t ��i v�o v�ng chung k�t. - B�ng C: do CLB b�ng �� SHB �� N�ng l�m b�ng tr��ng, g�m s�u ��i: SHB �� N�ng, Boss B�nh ��nh, L�m ��ng, Ph� Y�n, Qu�ng Ng�i v� Qu�n Khu 5. Ch�n m�t ��i v�o v�ng chung k�t. - B�ng D: do CLB b�ng �� Ho�ng Anh Gia Lai l�m b�ng tr��ng, g�m s�u ��i: Ho�ng Anh Gia Lai, ��ng Nai, ��kL�k, Qu�n Khu 7, T�y Ninh v� TMN C�ng S�i G�n. Ch�n m�t ��i v�o v�ng chung k�t. - B�ng E: do S� TDTT B�nh D��ng l�m b�ng tr��ng, g�m s�u ��i: Becamex B�nh D��ng, ��i H�c H�ng B�ng, ��ng T�m Long An, Th�nh Long, Tr��ng Nghi�p v� TPHCM v� V�nh Long. Ch�n m�t ��i v�o v�ng chung k�t - B�ng F: do S� TDTT An Giang l�m b�ng tr��ng, g�m s�u ��i: An Giang, C� Mau, C�n Th�, ��ng Th�p, Nguy�n Ho�ng Ki�n Giang v� Ti�n Giang. Ch�n m�t ��i v�o v�ng chung k�t 7.2 V�ng chung k�t: * Th�nh ph�n: G�m 8 ��i: - Hai ��i ���c �u ti�n mi�n thi ��u v�ng lo�i: + ��i Khatoco Kh�nh Ho�: ���ng kim v� ��ch. + ��i TCDK S�ng Lam Ngh� An: ��a ph��ng ��ng cai V�ng chung k�t. - S�u ��i ���c ch�n sau v�ng lo�i. Tr��ng h�p n�u c� ��i ���c quy�n v�o v�ng chung k�t nh�ng r�t lui kh�ng tham d�, Ban t� ch�c gi�i s� quy�t ��nh ��i kh�c thay th�. 8 Ph��ng th�c thi ��u: 8.1 V�ng lo�i: C�c ��i b�ng thi ��u theo th� th�c v�ng tr�n m�t l��t t�nh �i�m x�p h�ng, ch�n ��i x�p th� nh�t m�i b�ng ���c v�o thi ��u � v�ng chung k�t. 8.2 V�ng chung k�t: 8.2.1 T�m ��i b�ng ���c chia th�nh 2 nh�m A v� B, 4 ��i/nh�m thi ��u v�ng tr�n m�t l��t � m�i nh�m �� t�nh �i�m, x�p h�ng. 8.2.2 B�n k�t: Nh�t nh�m A g�p nh� nh�m B Nh�t nh�m B g�p nh� nh�m A - Hai ��i th�ng b�n k�t ���c thi ��u chung k�t. - Hai ��i thua b�n k�t c�ng x�p th� 3. - C�c tr�n b�n k�t, chung k�t thi ��u theo th� th�c lo�i tr�c ti�p 1 tr�n, n�u sau th�i gian thi ��u ch�nh th�c (90 ph�t) t� s� ho�, s� thi �� lu�n l�u 11m �� x�c ��nh ��i th�ng. 9. C�ch t�nh �i�m, x�p h�ng khi thi ��u v�ng tr�n: - ��i th�ng : 3 �i�m - ��i ho� : 1 �i�m - ��i thua : 0 �i�m - T�nh t�ng s� �i�m c�a c�c ��i ��t ���c �� x�p th� h�ng trong b�ng ho�c nh�m. 9.1 N�u c� t� hai ��i tr� l�n b�ng �i�m nhau, tr��c h�t t�nh k�t qu� c�a c�c tr�n ��u gi�a c�c ��i �� v�i nhau theo th� t�: - T�ng s� �i�m. - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. ��i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. 9.2 N�u c�c ch� s� tr�n b�ng nhau, th� ti�p t�c x�t c�c ch� s� c�a to�n b� c�c tr�n ��u trong gi�i theo th� t�: - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. ��i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. N�u v�n b�ng nhau s� t� ch�c b�c th�m. 10. Gi�m s�t v� Tr�ng t�i: Do L�B�VN ph�n c�ng. 11. Lu�t thi ��u v� c�c quy ��nh kh�c: 11.1 �p d�ng lu�t thi ��u c�a FIFA, Quy ch� b�ng �� ngo�i chuy�n nghi�p v� c�c v�n b�n b� sung, s�a ��i c�a c�c v�n b�n n�y do Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam ban h�nh. 11.2 Trong m�i tr�n ��u ��i b�ng ���c quy�n ��ng k� t�i �a 20 c�u th� (11 ch�nh th�c v� 9 d� b�) v� ch� ���c ph�p thay th� t�i �a 3 c�u th�. 11.3 C�c quy�t ��nh c�a BTC gi�i ���c th� hi�n d��i h�nh th�c Th�ng b�o g�i t�i c�c th�nh vi�n tham gia gi�i v� c�c th�nh vi�n tham gia gi�i c� tr�ch nhi�m th�c hi�n nghi�m t�c c�c Quy�t ��nh c�a BTC gi�i. 11.4 Th�i gian tr�n ��u g�m 2 hi�p, m�i hi�p 45 ph�t (ngh� gi�a hai hi�p l� 15 ph�t). 11.5 B�ng thi ��u: B�ng ��ng L�c 11.6 Ho�t ��ng c�a ph�ng vi�n: Trong tr�n ��u, gi� ngh� gi�a hai hi�p v� sau khi k�t th�c tr�n ��u c�c ph�ng vi�n �nh v� vi�t kh�ng ���c v�o ���ng ch�y c� khu v�c k� thu�t c�a hai ��i b�ng v� m�t s�n thi ��u. Ngo�i tr� c�c ph�ng vi�n c�a ��i truy�n h�nh �� mua b�n quy�n tr�n ��u ���c ph�p ph�ng v�n nhanh kh�ng qu� 5 ph�t. 12. Th�i gian v� ��a �i�m thi ��u: 12.1 V�ng lo�i: - Th�i gian: T� ng�y 1 ��n 22/6/2008 - ��a �i�m: Do B�ng tr��ng quy ��nh 12.2 V�ng chung k�t: - Th�i gian: T� 3 - 13/9/2008. - ��a �i�m: SV� Vinh - TP Vinh - T�nh Ngh� An. 13. K� lu�t: 13.1 Ban k� lu�t Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam u� quy�n cho Ban t� ch�c gi�i x� l� k� lu�t ��i v�i c�c h�nh vi vi ph�m c�a t�t c� c�c th�nh vi�n tham d� trong su�t qu� tr�nh ti�n h�nh gi�i. 13.2 �p d�ng v�n b�n: Quy ��nh v� k� lu�t c�a Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam. 14. Khi�u n�i: 14.1 Kh�ng ���c khi�u n�i ��i v�i c�c quy�t ��nh c�a tr�ng t�i trong tr�n ��u v�: b�n th�ng hay kh�ng b�n th�ng, vi�t v� hay kh�ng vi�t v�, ph�t ��n hay kh�ng ph�t ��n... 14.2 N�u c� khi�u n�i v� c�c v�n �� kh�c (ngo�i m�c 14.1) ph�i c� v�n b�n v� g�i t�i Ban t� ch�c gi�i th�ng qua Gi�m s�t tr�n ��u ch�m nh�t 2 gi� sau khi tr�n ��u k�t th�c. Gi�m s�t tr�n ��u ph�i b�o c�o ��y �� cho BTC gi�i ngay sau khi nh�n khi�u n�i. 14.3 N�u khi�u n�i kh�ng c� c�n c� ho�c kh�ng ��ng quy ��nh, Ban t� ch�c gi�i s� xem x�t v� c� th� c� h�nh th�c x� l� ��i v�i ��i t��ng khi�u n�i. b. Quy ��nh t�i ch�nh: 1. Gi�i th��ng: 1.1 ��i v� ��ch: C�p, huy ch��ng v�ng, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: 200.000.000� 1.2 ��i th� nh�: Huy ch��ng b�c, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: 100.000.000� 1.3 Hai ��i th� 3: Huy ch��ng ��ng, b�ng danh v� v� gi�i th��ng: 60.000.000� (M�i b� huy ch��ng g�m 25 chi�c) 1.4 Gi�i phong c�ch: b�ng danh v� v� gi�i th��ng: 40.000.000� 1.5 C�u th� ghi nhi�u b�n th�ng nh�t VCK: 10.000.000� * N�u tr��ng h�p c� 2 c�u th� tr� l�n ghi ���c s� b�n th�ng cao nh�t b�ng nhau, th� c�c c�u th� �� ��u ���c c�ng nh�n l� c�u th� ghi nhi�u b�n th�ng nh�t v� gi�i th��ng s� ���c chia ��u cho c�c c�u th� ��. 1.6 C�u th� xu�t s�c nh�t VCK: 15.000.000� 1.7 Th� m�n xu�t s�c nh�t VCK: 10.000.000� 1.8 T� tr�ng t�i ho�n th�nh nhi�m v� tr�n CK: 10.000.000� 1.9 C�u th� xu�t s�c t�ng tr�n c�a VCK: (1 c�u th� /tr�n): - V�ng ��u nh�m: 1.000.000� - B�n k�t: 2.000.000� - Chung k�t: 3.000.000� 2. V�ng lo�i: Do BTC b�ng (ho�c nh�m chi). * Ti�n �n, �: Ch� �� �n, � ��i v�i th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t, tr�ng t�i do BTC b�ng t� quy ��nh ph� h�p v�i th�c t� thu, chi c�a b�ng (ho�c nh�m) nh�ng ��m b�o m�c t�i thi�u 200.000�/ng��i/ng�y; nh�ng th�nh vi�n � t�i ��a ph��ng ch� ���c h��ng ti�n �n 70.000�/ng��i/ng�y. - S� ng�y ���c h��ng: + Tr�n ��u ti�n c�a gi�i: 4 ng�y ti�n �n, � (k� c� ng�y thi ��u). + K�t th�c v�ng lo�i ho�c c�a m�i ng��i: ti�n �n tr� v� ��a ph��ng m�t ng�y theo ch� �� 70.000�/ng��i/ng�y. + C�c tr�n ��u trong gi�i: Theo l�ch thi ��u c� th� (c� x�c nh�n c�a gi�m s�t) * Ti�n l�m nhi�m v�: + Tr�ng t�i ch�nh: 500.000�/ng��i/tr�n + Gi�m s�t, tr� l� tr�ng t�i, tr�ng t�i th� 4: 400.000�/ng��i/tr�n - C�c th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t l�m nhi�m v� trong nh�ng bu�i c� 2 tr�n ��u th� ti�n nhi�m v� � tr�n th� 2 ch� ���c h��ng th�m 100.000�/ng��i. * Ti�n di chuy�n: Thanh to�n ti�n v� �t� ho�c t�u ho� cho c�c th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t, tr�ng t�i. - Kho�n g�n ti�n di chuy�n t� n�i � ra b�n xe, nh� ga v� ng��c l�i: 15.000�/ng��i/l��t - Tr�n cu�i c�ng c�a t�ng ��t ho�c c�a m�i ng��i: thanh to�n ti�n v� ��a ph��ng. * Chi ph� t� ch�c: - BTC b�ng (ho�c nh�m) ch�u tr�ch nhi�m ph�i h�p v�i BTC s�n thi ��u t� b�n v�, ���c ph�p s� d�ng ngu�n thu �� chi cho to�n b� chi ph� c�ng t�c t� ch�c t�i b�ng m�nh (ho�c nh�m), bao g�m: s�n b�i, b�i d��ng c�c l�c l��ng ph�c v�, y t�, nh�t b�ng, c�ng an, b�o v�, so�t v�, �i�n, n��c u�ng, �i�n chi�u s�ng (n�u s� d�ng). - CLB b� tr� xe ��a ��n gi�m s�t, tr�ng t�i t� n�i � ��n ��a �i�m h�p, thi ��u v� tr� v� n�i �. - Ban t� ch�c gi�i c�n c� v�o s� ��i tham gia c�a m�i b�ng �� h� tr� kinh ph� t� ch�c. 3. V�ng chung k�t: Do b�o Thanh Ni�n chi (c� v�n b�n quy ��nh t�i ch�nh ri�ng) 4. Ch� �� v�, th�: 4.1 ��i b�ng: 5 v� VIP v� 25 v� m�i A1, A2, A3/��i/tr�n 4.2 BTC gi�i, tr�ng t�i, gi�m s�t: 2 v� m�i A1, A2, A3/ng��i/tr�n c. Quy ��nh v� s�a ��i �i�u l�: Ch� c� Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam m�i c� quy�n s�a ��i v� b� sung �i�u l� n�y b�ng c�c th�ng b�o c� th�. T�ng th� k� Tr�n Qu�c Tu�n     PAGE  PAGE 1  �i�u l� gi�i b�ng �� U21 Qu�c gia - C�p B�o Thanh Ni�n l�n th� XII - 2008 )*LMi}���������"%dey�������� � � � � � � � � � � � � � ���������ĺ�������������������y������5�6�@���\�]� 5�6�\�]�@�\�6�OJQJ\� OJQJ\�5�>*5�5�>*OJQJ5�>*CJOJQJ 5�6�CJ$5�6�CJ$OJQJ5�CJ$OJQJ5�CJ4OJQJ5�CJ OJQJ6�CJOJQJ]� CJOJQJ 5�CJ]� CJOJQJCJCJ,)*Mi}���������������������$dTa$$�xa$$a$B$$If�l�0��� %B�Q'������������4� la�5�$If $$Ifa$$If d�$If$If�78���%e��}��$Ra�K��� �  ? � � j � �����������������������dh�dh��h`�h $��dh`��a$ $ �n dha$ dh$dha$� � � � � :O�O��\gS�5Qds ��������������������������dh��`� �hdh�^�h�h���dh�^�h`���$dha$dh�� � >LQu�\_e�458OQUbo~!������]dhx�4RS������Rsu{|�� .068;Nkl����23�����&*34����������������������������������������������������CJ>*\�\� 5�>*\� B*ph5�>*5�5�\�>* 5�6�\�]�5�6�>*\�]�R�[���Rs .�������(i������������������ �hdh�^�hdh�$dha$ ��dT^�`� $�dT`�a$ $�7dT`�7a$ $�vdT`�va$$dTa$ �dh�`�i�&���Q{���� � � !!q!�����������������$d^a$ �n��d^�`�� �n��d^�`��  �nd^�  �ndh�$dha$ �n�hdh�`�h �hdh�^�h45��`djkpsyz{�������� � � �#�#�#�#�#�#�#�#%�%U&^&�'�'�'�'�'�'#(1(�(�(�(�(O)P)�)�)�)�)�+�+�+�+�+,�,-r-�/�/�/�/�/�/�/�0�1�1�1�1Z2�2�2�2�3�34Q5�5���������������������������������������������������������������@�\�6�]� 5�>*\�5�>*OJQJ>* B*phOJQJ5�>*5�>*\�\�5�\�Rq!�!�!3"H"q"�"#-#a#�#�#�#�$%�%=&^&}&�'�'��������������������$dha$ �hd^�`�h $ �d^a$�d^`� $��d^`��a$$d^a$$ ����d^^��a$d^��'�'�'(3(R(�(�(J)�)�)O*L+�+�+,X,�,�,-������������������� $ ��"dha$ $ ��"dha$ $ �9!dha$ $ �dha$$dha$ $��dh^��a$ $��dh`��a$dh�-k-�-p.�.�./;/W/m/�/�/�0�01�1�1�1����������������� ��" ��"��dh�`��$ ��"��dh`��a$ ��"�hdh�`�h $ ��"dha$$ �9!��dh`��a$ $ �9!dha$�12Z2�2U3�3�34Q5�56W6j6�6�67o7p7|7������������������ ��($If^� d��$If �7dh�`�7$dha$ $ ��"dha$  ��"dh�$ ���"��dh`��a$�5�5 6626V6Z6h6�67p7|77�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�788���������������������Ǹ�¥�6�B*CJph$j6�B*CJUmHnHphu0JCJmHnHu0JCJj0JCJU0J j0JU jUCJCJ CJOJQJ5�>*OJQJ 6�\�]�>*\�\�&|7}7~77�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�����������������  ���!d��D$$If�l�0����$R�6������������4� la� �$If^� $�$If^�a$�7�7�7�7�7�78888���������  ���!d��$�h]�ha$��*��&�#$�h]�h����&`#$ &P ��. ��A!�"��#� $� %� i<@��< NormalCJOJQJ_HmH sH tH B@B Heading 1$$@&a$5�CJOJQJ44 Heading 2$@&>*CJ H@H Heading 3$$@&a$6�CJOJQJtH uBB Heading 4$$�@ @&^�@ a$5�CJH@H Heading 5$$�@ d��@&^�@ a$5�CJ@@@ Heading 6$d��@& 5�6�CJ]�H@H Heading 7$$�pd��@&^�pa$5�CJNN Heading 8$$dh�P@&a$5�CJ$OJQJ\�8 @8 Heading 9 $$@&a$5�\�<A@���< Default Paragraph Font<B@�< Body Text$a$5�CJOJQJ:P@: Body Text 2$d���xa$TC@T Body Text Indent"$ ��"��d���x`��a$, @", Footer  ���!&)@�1& Page Number,B, Header  ���!,", Caption 6�>*CJ HQ@bH Body Text 3$ ��"d���xa$5�6�JYrJ  Document Map-D M� �� OJQJ^JPR@�P Body Text Indent 2$��dh`��a$@���LS@�L Body Text Indent 3$�dh`�a$4\����j��� � � : O � O � � \ g S �5Qds ���[���Rs .�������(i�&���Q{������q��3Hq�-a���� !�!="^"}"�#�#�#�#$3$R$�$�$J%�%�%O&L'�'�'(X(�(�()k)�)p*�*�*+;+W+m+�+�+�,�,-�-�-�-.Z.�.U/�/�/0Q1�12W2j2�2�23o3p3|3}3~33�3�3�3�3�3�3�3�3�344�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��H0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� 0��� 0���0���0���@0���@0���@0���@0�� 0 qqqt� 4�58#&+�� �iq!�'-�1|7�78!"$%'()*,-8  t!�!4����t�  �,b�$���!���!�����k������j@��������� ��0�( �P���� ��B �S ���� ?������( �`T`T`T ��HB � C �D����4"t�� $�u *.69:=>CDHILNPQTWYdh����������������������������������    !"%'()*.6:;>?BCFGLMQRUVYjnoqrvy}��������������������������������������������   #*-.246789>?BEGHLMQRVXZ[]^_eghjknoqsvwyz{�����������������������������~����������WX\]pquvyz������KMRSUV\]`adhklpq./23����� � � � � � � � � � � � � �              " # % & ) * - . 3 4 8 : = > N O P Q T U X Y \ ] ` a c d h i k l p q u w { | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �            ! " % & ) * . / 2 3 6 7 9 : > ? D E H I L M Q R S T X Y Z \ _ ` b c e g h i m n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G H L M P Q wx{|�������������������������������TUYZ����������ABFG����3478hikl������[_ahjuxy|����������������������������������������   &*+01458;=>DFIJMOQSWX[`dflmrxz{}��������������������������������������� #%(*-/2368:;=>BFJKNRVWZ\^_bcghmnqwy���������������������������������������   !&'*24;=CGHMNQTVW]_bcfhjlstxy~������������������������������������$&)*-/16;EHIKORSWY_`efjkptxy~���������������������������������������������  #&+-57<@FHIORTUXY]^cdgknpruwx|}�����������������������������������������������������    "$*.58:<=ABEGIJNORSWX\]abefjkoqtux�����������������������������������������������  $%()-0348<@BEGJWZ[^`deiloprtx|��������������������������������������������������  !'+,0379<=@AEFJKNPRSXY]bfhjkmsuvy}���������������������������������� $()-.02569:=?AHJNQRU[`cefjkouxy{|~��������������������������������������������������������   !%&(),-159:<=@KMNQRTUXY[\_`cdfgjkovyz}~�����������������������������������������������������������   !"%;=>ABDEHIKLOPSTVWZ[_ilmpsuvz{}~����������������������������������������         ! ' ( . 2 5 6 9 > @ G J L N O R S V W Z _ b f j l o p t x | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !!!! !!!!!!!!"!'!)!,!-!0!5!7!8!9!!?!B!C!G!H!L!M!Q!R!V!W!Y!Z!\!]!`!a!d!e!h!i!l!m!r!s!w!x!|!}!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"" " """""""!"""&"'"*"+"/"6":"B"F"G"J"L"N"P"T"V"Y"Z"]"i"l"m"p"q"v"w"{"}"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"#### # # ########!#"#%#&#)#+#-#5#8#9#<#=#B#C#G#H#K#N#O#P#V#W#[#_#b#g#l#m#q#s#u#x#z#{##�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$ $ $$$$$$$#$'$($-$.$1$5$9$:$>$@$B$V$X$Z$]$c$g$m$q$t$x$y$}$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%%% %%%%%%%%!%"%$%%%*%+%/%0%2%4%9%:%>%?%C%D%F%G%H%R%V%W%Z%`%c%e%h%i%k%l%n%o%s%t%w%x%|%~%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&& & & &&&&&!&#&$&&&'&+&,&.&6&8&=&?&@&B&I&K&T&W&X&Z&[&`&e&g&h&k&l&o&s&w&y&~&&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�& 2 222!2"2'2(2,2-20212�2�2�2�2�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34444NP��rxR`������,0 O Q S � � C H R T � � � � r v � � ��59��gir��15����QT ��hm!&�������+-��JN���Pjk��������KM��;=i�($-$�$�$K&M&�&�&�&K'�(�(i-m-�/�/^1`122�2�2\3^3u3x3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34433333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333� � �   # - 8 : = � � \ g vv�PP��������������DEJMffx��������� %/FOQ��������� qr��������������NNWfpt~��������������!!!�!@"A"]"�#%%%%O%O%V%X%^%^%((�(�( /"/o/o/p/p/�/�/�/�/�/�/2,2�2�2�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34��nmkDD:\Minh Ngoc\Thi dau\2008\U21 nam 2008\Dieu le giai U21 nam 2008.docR_p���1����������O� ��cv�ly���������aL��p����������.z��b����������yBh6|B���������= �Ǹ����������p�"~`�����������s�"� P�����������wz% �@'�3Ƃ?����������;�5������������2v= ��hb>�Lt�����������/�C2�n�����������^�J�@�S���������D;O � BiR*�w����������+]U ���U�r�����������N}Y��r����������((l ��y�on�P�����������4s������������r�|lÌ�������������2�����������������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(�� �h����h^�h`���OJQJo(����!��^�`�!�OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJ QJ o(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJ QJ o(�� �h����h^�h`���OJQJo(-�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(���������^��`���o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�. �h����h^�h`���OJQJo(-�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �v ����v ^�v `���OJ QJ o(��� �F����F^�F`���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �V����V^�V`���OJ QJ o(���h����h^�h`���o(�h����h^�h`���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........ �h����h^�h`���OJ QJ o(v��8����8^�8`���OJPJQJ^Jo(-� �����^�`���OJQJo(o� �� ����� ^�� `���OJ QJ o(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �x����x^�x`���OJQJo(o� �H����H^�H`���OJ QJ o(��� �����^�`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(�� �h����h^�h`���OJQJo(- �h����h^�h`���OJ QJ o(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(�� �h����h^�h`���OJQJo(-�h����h^�h`���o(.���z���^��`�z�o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........ �h����h^�h`���OJ QJ o(v����z���^��`�z�o(���z���^��`�z�o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........ �h����h^�h`���OJQJo(���X����X^�X`���o(�������^��`���o(.�H�0��H^�H`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �(����(^�(`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ��`��^�`�`�o( ...... �������^��`���o(....... �������^��`���o(........���/���^��`�/�6OJPJQJ^Jo(-� �T����T^�T`���OJQJo(o� �$����$^�$`���OJ QJ o(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �d����d^�d`���OJQJo(��� �4����4^�4`���OJQJo(o� �����^�`���OJ QJ o(�� �h����h^�h`���OJ QJ o(v��%���%^�%`��OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJ QJ o(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJ QJ o(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(���������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJ QJ o(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJ QJ o(��� ���� ^� `���o(� ���� ^� `���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........D;O�+]U�O�2v=�wz%yBh BiR((l�^�J��U�;�5aL�= �s�"�hb>�r�|p�"�/�C�cv�y�o���N}Y�4sR_p.z�@'�3������������������������������������������������������������������������������������������������������������E��        �W�        �{�         ވ�P        ��        N#��        *��        *��%I�!�#�2�23o3p3�3�3�3�3�3�3�344� ��@ �ԔB4@@��Unknown������������ G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial;&� r.VnArialH9&� r.VnArial7&� r.VnTime9&� r.VnTimeH5&� �za��Tahoma?5� �z ��Courier New;��Wingdings"1 ���h+����ĆڊĆ�u�*Z��+]�������0d84�32�Q���HX��li�n �o�n b�ng �� Vi�t namCustomernmk�������Oh��+'��0|�������  , 8 D P\dlt�li�n �o�n b�ng �� Vi�t nami�n Customer b�ustNormalrnmk541Microsoft Word 9.0i@���@lN|���@0����@�*�Ϡ�u�*����՜.��+,��0 hp|��� ���� � �� �Z84� li�n �o�n b�ng �� Vi�t nam Title  !"#$%&'()*+,-.����0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqr����tuvwxyz����|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F ���Ϡ���1Table������������/�WordDocument��������"\SummaryInformation(����sDocumentSummaryInformation8������������{CompObj����jObjectPool������������ ���Ϡ� ���Ϡ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8�9�q