��ࡱ�>�� RT����Q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 ���bjbjUU "47|7|FO������l��������p p p 8� � <�nFV ". . . ����E�E�E�E�E�E�E$�H �JzF����"��F���. . �(F���� �. �. �E���E������Bl��qE. `>6R�q���p �ED*qE|>F0nFoD^K��^KqE��������li�n �o�n b�ng �� Vi�t nam C�ng ho� x� h�i ch� ngh�a Vi�t nam ��c l�p - T� do - H�nh ph�c ============== H� N�i, ng�y th�ng n�m 2011�i�u l� Gi�i futsal qu�c t� h� n�i 2011 a. �i�u l� k� thu�t: 1. T�n g�i c�a gi�i: Gi�i futsal qu�c t� h� n�i 2011 - C� quan t� ch�c : Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam - ��n v� t�i tr� : 2. ��i t��ng tham d�: G�m 4 ��i tuy�n Qu�c gia: Qatar, Trung Qu�c, Uzbekistan v� Vi�t Nam. 3. Ti�u chu�n c�u th�: Nh�ng c�u th� sau ��y ���c ��ng k� tham d� gi�i: 3.1 T� 16 ��n 40 tu�i: Sinh t� 1/1/1971 ��n 31/12/1995. 3.2 Ki�m tra tu�i b�ng h� chi�u. 4. ��ng k� thi ��u: 4.1 Th�i gian: K�t th�c v�o ng�y 30/9/2011. 4.2 S� l��ng: M�i ��i b�ng ���c ��ng k� t�i �a: 5 quan ch�c v� 14 c�u th�. 4.3 H� s�: Theo m�u c�a Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam - Danh s�ch Quan ch�c v� c�u th�: t�n, ng�y th�ng n�m sinh, qu�c t�ch, s� h� chi�u, th�i h�n c�a h� chi�u, v� tr�, chi�u cao, c�n n�ng, s� �o (��i v�i c�u th�). - Hai �nh m�u c� 12x18 ch�p to�n ��i m�c �o ch�nh v� �o ph�. 4.4 Danh s�ch ��ng k� thi ��u c�a c�c ��i b�ng g�i v� BTC gi�i theo ��a ch�: Ph�ng T� ch�c thi ��u - Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam - ���ng L� Quang ��o - M� ��nh - T� Li�m - H� N�i; �i�n tho�i: 04.37332636; Fax: 04.37337241; email: thidau.vff@gmail.com 5. Trang ph�c thi ��u: 5.1 Trang ph�c c�a c�u th� g�m: �o thi ��u, qu�n ��i, b�t t�t d�i, b�c �ng quy�n v� gi�y. Ch� lo�i gi�y b�ng v�i, da m�m hay gi�y th� thao �� cao su m�m ho�c ch�t li�u t��ng t� m�i ���c s� d�ng. 5.2 ��i b�ng ph�i c� �t nh�t 2 b� qu�n �o kh�c m�u nhau ho�n to�n �� s� d�ng trong su�t qu� tr�nh tham d� gi�i. M�i th� m�n ph�i c� �t nh�t 2 �o kh�c m�u nhau mang c�ng m�t s�. 5.3 C�u th� mang s� �o c� ��nh trong su�t gi�i. Trang ph�c c�a t�t c� c�c c�u th� ph�i in t�n v� s� �o. Vi�c in t�n v� s� �o c�u th� ph�i s� d�ng ki�u ch� v� s� th�ng d�ng, d� ��c; c� m�u s�c t��ng ph�n v�i m�u s�c c�a trang ph�c. Tr�n l�ng �o, t�n c�u th� c� chi�u cao t�i �a 7.5cm, s� �o c�u th� c� chi�u cao t� 25 ��n 35cm. S� tr�n qu�n c�u th� (gi�ng s� �o) ��t � ph�a tr��c, b�n ph�i, c� chi�u cao 7cm. 6. Ph��ng th�c thi ��u v� c�ch t�nh �i�m: 6.1 B�n ��i thi ��u v�ng tr�n m�t l��t �� t�nh �i�m x�p h�ng 6.2 C�ch t�nh �i�m x�p h�ng: - ��i th�ng : 3 �i�m - ��i ho� : 1 �i�m - ��i thua : 0 �i�m ��i n�o c� s� �i�m cao h�n s� x�p h�ng tr�n. 6.2.1 N�u c� t� hai ��i tr� l�n b�ng �i�m nhau, tr��c h�t t�nh k�t qu� c�a c�c tr�n ��u gi�a c�c ��i �� v�i nhau theo th� t�: - S� �i�m. - Hi�u s� c�a s� b�n th�ng v� s� b�n thua. - S� b�n th�ng. ��i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. 6.2.2 N�u c�c ch� s� tr�n b�ng nhau, th� ti�p t�c x�t c�c ch� s� c�a to�n b� c�c tr�n ��u trong t�ng nh�m theo th� t�: - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. ��i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. N�u v�n b�ng nhau, s� t� ch�c b�c th�m �� x�c ��nh ��i x�p tr�n. 6.2.3 N�u c�c ch� s� ��u b�ng nhau, s� t� ch�c b�c th�m �� x�c ��nh ��i x�p tr�n. Trong tr��ng h�p ch� c� hai ��i c� c�c ch� s� tr�n b�ng nhau v� c�n thi ��u tr�n s�n th� s� t� ch�c thi ��u lu�n l�u �� x�c ��nh ��i th�ng. 7. Gi�m s�t v� tr�ng t�i: Do L�B�VN ph�n c�ng. 8. Lu�t thi ��u v� c�c quy ��nh kh�c: 8.1 �p d�ng lu�t thi ��u Futsal c�a FIFA m�i nh�t. 8.2 Trong m�i tr�n ��u ��i b�ng ���c quy�n ��ng k� t�i �a 12 c�u th�: 5 ch�nh th�c v� 7 d� b�. 8.3 Th�i gian tr�n ��u g�m 2 hi�p, m�i hi�p 20 ph�t b�ng trong cu�c (th�i gian ngh� gi�a hai hi�p kh�ng qu� 15 ph�t). 9. B�ng thi ��u: Do L�B�VN c�p. 10. Th�i gian v� ��a �i�m thi ��u: - Th�i gian: t� 7 - 9/10/2011 - ��a �i�m: Nh� Thi ��u Qu�n Ng�a - Th�nh ph� H� N�i - Th�i gian h�p k� thu�t: 9h00 ng�y 6/10/2011 t�i Ph�ng h�p L�B�VN. 11. Nghi th�c: 11.1 Nh� thi ��u ph�i ���c trang tr� khang trang, s�ch ��p, khi t� tr�ng t�i v� hai ��i ra s�n, ph�i c� ng��i c�m c� FIFA Fair play �i tr��c. - Tr�n khai m�c: ��i di�n L�B�VN ��c di�n v�n khai m�c, ph�t bi�u c�a nh� t�i tr� (n�u c�). - L�nh ��o t�ng hoa cho tr�ng t�i v� hai ��i - L� ch�o c� - T� tr�ng t�i l�m th� t�c tr�n ��u. B. Quy ��nh t�i ch�nh: 1. Gi�i th��ng: 1.1 ��i v� ��ch: C�p, b�ng danh v�, gi�i th��ng: 5.000 USD 1.2 ��i th� nh�: B�ng danh v�, gi�i th��ng: 3.000 USD 1.3 ��i th� ba: B�ng danh v�, gi�i th��ng: 1.000 USD 1.4 C�u th� xu�t s�c nh�t: B�ng danh v�, gi�i th��ng: 200 USD 1.5 C�u th� ghi nhi�u b�n th�ng nh�t: B�ng danh v�, gi�i th��ng: 200 USD N�u tr��ng h�p c� 2 c�u th� tr� l�n ghi ���c s� b�n th�ng cao nh�t b�ng nhau, th� gi�i th��ng s� ���c chia ��u cho c�c c�u th� ��. 1.6 Th� m�n xu�t s�c nh�t: B�ng danh v�, gi�i th��ng: 200 USD 2. Ti�n l�m nhi�m v�: Cho c�c th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t, tr�ng t�i c� v�n b�n quy ��nh t�i ch�nh ri�ng. c. Quy ��nh v� s�a ��i �i�u l�: Ch� c� Li�n �o�n b�ng �� Vi�t Nam m�i c� quy�n s�a ��i v� b� sung �i�u l� n�y b�ng c�c th�ng b�o c� th�. t�ng th� k� Tr�n Qu�c Tu�n     PAGE  PAGE 3  �i�u l� gi�i Futsal Qu�c T� H� N�i 2011 B^m���������.I^bs����\_nopE��� � �   A D +,AEfhl���������������������泫������������������ĕ]� B*ph 5�>*\�5�\� OJQJ\�5�>*OJQJ 5�OJQJ6�CJCJ5�>*5�5�>*CJOJQJ6�CJ(CJ(5�CJ0OJQJ CJOJQJOJQJCJ5�6�5�6�>*CJ\�CJaJ9B^m����������������ww$dha$dh$dha$B$$If�l�0��b�&�A�'������������4� la� dh$If dh$If dh$If $dh$Ifa$ dh$If F����I_v�;\p����� � �  ������������������� $�7dh`�7a$ ��7^�`�7dh�7dh`�7 ��dh�`��$dha$ $ � � dha$ $ �n dha$dh D � � � � �  � � � � � s���4Bh��������������������dh�$ ��7dh`�7a$ $��dh`��a$ ��7^�`�7 $�7dh`�7a$ �7dh�`�7$dha$lmqt������VZcev�����������"*��"�34E��&'23CDFGIJLMOPRSYZ[]^de������������������������������������������0JCJj0JCJU0J j0JU jU5�CJ5�CJ� 5�OJQJ@���6�>* @���EH��]�5�CJ 5�>*CJ5�>*CJOJQJ B*ph@���\�5�>*5�]� OJQJ]�;h��q��� Ve�P}����T�"������������������� �9!dh$ ���Sdh`�Sa$$ ��7dh`�7a$$dha$ �7dh�`�7 $�7dh`�7a$"�"�1��&'345D������������$�dh�h$If`�a$$�dh�$If`�a$ �dh$If`� �dh�`� $ ��"dha$ �v9!dh$ & F �9!��dh^�`�a$ ��9!dh � �u9!dh DEFHIKLNOQR[\]hj�������������������$�h]�ha$�h]�h����&`#$�dh`�B$$If�l�045&� &�!������������4� la��efghij��������6�CJ6�CJj6�CJUmHnHu0JCJj0JCJU0JCJmHnHu��������dh`� &P ��. ��A!��"�r#��$�%� i@@��@ Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH H@H Heading 1$$@&a$5�CJOJQJ\�aJP@P Heading 2$$�@&^�a$5�CJOJQJ\�aJH@H Heading 3$$@&a$6�CJOJQJ]�aJ<@< Heading 4$��@&^��5�CJH@H Heading 5$$dp�@&a$5�CJ OJQJ<A@���< Default Paragraph FontBB@�B Body Text$a$5�CJOJQJ\�aJ4"@4 Caption6�>*CJ ]�aJ PR@P Body Text Indent 2 ��`��CJOJQJaJ:P@": Body Text 2$d���xa$@Q@2@ Body Text 3$a$OJQJtH uTC@BT Body Text Indent"$ ��"��d���x`��a$&)@�Q& Page Number, @b, Footer  ���!,@r, Header  ���!LS@�L Body Text Indent 3$��dh^��a$�4����B^m������I_v�;\p����� ��D����� � � � � � s � � � 4  B h � � q � � � Ve�P}����T�"�"�1��&'345DEF]hj����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��H0���0���0��H0���0��0��0��0���0��0���0���0���0���0��0��0���0���0���0���0��0��0��0��0���0���0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0���0���0���0��0���0���0���0���0��0���0���0���0��0��0��0��0���0��0���0��0���0���0���0���0��� 0��0���0���0��0��0��0��0��0��0��0��0���@0���@0���@0���@0���@0�� 0 NNNQle�� h"D���  Q!�!4����@�  @��������� ����( � ��HB � C �D�������0�( � ��B �S ���� ?�"Q"r#u������������)*89����������������������kk3  � � � � � � � /02378����/11�������vy{{|� �������EFFHHIIKLNOQRZ]ghhiijjww~������������������)*89����������������������kk3  � � � � � � � /02378����/11�������vy{{|� �������EFFHHIIKLNOQRZ]ghhiijjww~������DucOC:\Documents and Settings\Tran Huy Duc\Desktop\Dieu Le giai Futsal QT 2010.docDucOC:\Documents and Settings\Tran Huy Duc\Desktop\Dieu Le giai Futsal QT 2010.docDuc|C:\Documents and Settings\Tran Huy Duc\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Dieu Le giai Futsal QT 2010.asdDuc|C:\Documents and Settings\Tran Huy Duc\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Dieu Le giai Futsal QT 2010.asd Minh NgocSD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2011\Futsal Q.Te 2011\Dieu Le giai Futsal QT 2010.doc Minh NgocSD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2011\Futsal Q.Te 2011\Dieu Le giai Futsal QT 2010.doc Minh NgocSD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2011\Futsal Q.Te 2011\Dieu Le giai Futsal QT 2010.doc Minh NgocSD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2011\Futsal Q.Te 2011\Dieu Le giai Futsal QT 2011.doc Minh NgocSD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2011\Futsal Q.Te 2011\Dieu Le giai Futsal QT 2011.doc Minh NgocSD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2011\Futsal Q.Te 2011\Dieu Le giai Futsal QT 2011.doc�V e������������6i>Ժ�����������C�W������������L�����������"u�)^�0�����������}A,��t�����������9�,2�m����������!'M�Mڳ�5z^[,q�����������@\�C�J����������z2^H�|e���������((l ��jq̾tk�����������u���)���������e�v$9�����������sS{��`����������%z|n�������������2�����������I����I^�I`���o(.���0���^��`�0�o(..�8�0��8^�8`�0�o(...�T����T^�T`���o(.... �����^�`���o( ..... �$ �`��$ ^�$ `�`�o( ...... �� �`��� ^�� `�`�o(....... �� ����� ^�� `���o(........ �� ����� ^�� `���o(.........���>���^��`�>�o(���>���^��`�>�o(.�H�0��H^�H`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �(����(^�(`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ��`��^�`�`�o( ...... �������^��`���o(....... �������^��`���o(........�������^��`���o(.� �������^��`����h�H.� �p�L��p^�p`�L��h�H.� �@ ����@ ^�@ `����h�H.� �����^�`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �P�L��P^�P`�L��h�H.�h����h^�h`���o(�h����h^�h`���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �o����o^�o`���OJQJo(o� �? ����? ^�? `���OJ QJ o(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �����^�`���OJQJo(��� �O����O^�O`���OJQJo(o� �����^�`���OJ QJ o(��,�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(��� ���� ^� `���o(�������^��`���o(.�8�0��8^�8`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �����^�`���o( .... �$ �`��$ ^�$ `�`�o( ..... �� �`��� ^�� `�`�o( ...... �� ����� ^�� `���o(....... �� ����� ^�� `���o(........ �h����h^�h`���OJQJo(-,�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(���h����h^�h`���5OJQJo(-�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(�� �h����h^�h`���OJ QJ o(v�� ���� ^� `���o(� ���� ^� `���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........�h����h^�h`���o(.���\���^��`�\�o(.���0���^��`�0�o(..�8����8^�8`���o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �p����p^�p`���o(........�������^��`���OJPJQJ^Jo(-� �������^��`���OJQJo(o� �p����p^�p`���OJ QJ o(��� �@ ����@ ^�@ `���OJQJo(��� �����^�`���OJQJo(o� �������^��`���OJ QJ o(��� �������^��`���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �P����P^�P`���OJ QJ o(���������^��`���o(.� �������^��`����h�H.� �p�L��p^�p`�L��h�H.� �@ ����@ ^�@ `����h�H.� �����^�`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �P�L��P^�P`�L��h�H. �h����h^�h`���OJQJo(-� ���� ^� `���o(� ���� ^� `���o(.���0���^��`�0�o(..���0���^��`�0�o(... �8����8^�8`���o( .... ���`���^��`�`�o( ..... ���`���^��`�`�o( ...... �����^�`���o(....... �����^�`���o(........((l�!'M��u�6i���9�,�V �jq"u�)�@\�%z|���}A,5z^[e�v�z2^�C�sS{����������������������������������������������������������������������������         ����        ���        8>B�        \�d�                 ��2&'DEFHKNQ�����@���L�����@��Unknown������������ G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial7&� r.VnTime9&� r.VnTimeH9&� r.VnArial;&� r.VnArialH;VNI-Times?5� �: �Courier New;��Wingdings"1���h�3��k�F4+�F*���#h�A!������0d�>$2�Q���HX��li�n �o�n b�ng �� Vi�t namMs HA Minh Ngoc�������Oh��+'��0��������  0 < H T`hpx�li�n �o�n b�ng �� Vi�t nami�nMs HAo�s HNormal� Minh Ngocb�42hMicrosoft Word 9.0i@���@[mQd�@�+����@�<�q�������՜.��+,��0 hp���� ���� � ��LDBDVN#�� li�n �o�n b�ng �� Vi�t nam Title ���� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@����BCDEFGH����JKLMNOP��������S������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F` ;R�q�U�1Table������������^KWordDocument��������"4SummaryInformation(����ADocumentSummaryInformation8������������ICompObj����jObjectPool������������` ;R�q�` ;R�q������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8�9�q